
jüdisch
Yahudi
Yahudilerin dini, kültürü, tarihi veya kökeniyle ilgili.
Die Familie feiert die traditionellen jüdischen Feiertage.
Aile, geleneksel Yahudi bayramlarını kutluyor.
Yahudi
jüdisch – jüdischer – am jüdischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Yahudi
Yahudilerin dini, kültürü, tarihi veya kökeniyle ilgili.
Die Familie feiert die traditionellen jüdischen Feiertage.
Aile, geleneksel Yahudi bayramlarını kutluyor.
| temel form | jüdisch |
|---|---|
| Komparativ | jüdischer |
| Superlativ | am jüdischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki jüdisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki jüdisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki jüdisch kelimesine ekle.
“jüdisch” sıfatı, “der Jude” (Yahudi) isminden türemiştir. “-isch” eki, Almancada bir aidiyeti anlatan sıfatlar oluşturmak için kullanılan tipik bir ektir.
Er interessiert sich sehr für die jüdische Geschichte.
Yahudi tarihiyle çok ilgileniyor.
Çoğu sıfat gibi “jüdisch” de cümle başı dışında küçük harfle yazılır. Bu kelime, “-er” ile biten şehir adlarından türeyen sıfatlar için geçerli özel kurala uymaz; örneğin “Berliner” (Berlinli).
Das jüdische Neujahrsfest heißt Rosch ha-Schana.
Yahudi yeni yıl bayramının adı Roş Haşana'dır.
“jüdisch” kelimesi, kültürel veya dinî yönleri anlatmak için sık sık kalıplaşmış ifadelerde kullanılır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “jüdische Gemeinde” (Yahudi cemaati), “jüdische Kultur” (Yahudi kültürü), “jüdischer Glaube” (Yahudi inancı) ve “jüdischer Friedhof” (Yahudi mezarlığı).
In unserer Stadt gibt es eine aktive jüdische Gemeinde.
Şehrimizde aktif bir Yahudi cemaati var.
İsrailli
Her iki kelime de bir kişiyi veya topluluğu anlatabilir, ancak farklı aidiyetlere işaret eder. “Jüdisch” (Yahudi), din, kültür, tarih veya kökeni belirtirken “israelisch” (İsrailli), modern İsrail devletini ve halkını anlatır. Dinin ve kültürün mü, yoksa devlete aidiyetin mi kastedildiğine göre karar ver.

Die jüdische Autorin schreibt über die Geschichte ihrer Familie.
Yahudi yazar ailesinin tarihi hakkında yazıyor.
Die israelische Autorin schreibt über das Leben in ihrem Staat.
İsrailli yazar kendi ülkesindeki yaşam hakkında yazıyor.