
hebräisch
hebraico
Relacionado à língua hebraica, ao povo hebreu ou à cultura de Israel.
In ihrem Sprachkurs lernt sie gerade das hebräische Alphabet.
No curso de línguas, ela está aprendendo agora o alfabeto hebraico.
hebraico
hebräisch – hebräischer – am hebräischsten
Carregando seu estado salvo.

hebraico
Relacionado à língua hebraica, ao povo hebreu ou à cultura de Israel.
In ihrem Sprachkurs lernt sie gerade das hebräische Alphabet.
No curso de línguas, ela está aprendendo agora o alfabeto hebraico.
| forma básica | hebräisch |
|---|---|
| Komparativ | hebräischer |
| Superlativ | am hebräischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a hebräisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a hebräisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a hebräisch.
Como adjetivo, “hebräisch” (hebraico) descreve um substantivo e é escrito com inicial minúscula em alemão, exceto no início da frase. Ele deve ser flexionado como qualquer adjetivo.
Sie interessiert sich für hebräische Literatur und Geschichte.
Ela se interessa por literatura e história hebraicas.
Quando a palavra se refere à própria língua, é usada como o substantivo “das Hebräisch” (o hebraico) e escrita com inicial maiúscula. Na frase, ela aparece com frequência sem artigo.
Er spricht fließend Hebräisch.
Ele fala hebraico fluentemente.
Sie übersetzt ein Gedicht aus dem Hebräischen ins Deutsche.
Ela está traduzindo um poema do hebraico para o alemão.
A construção “auf Hebräisch” (em hebraico) significa “in der hebräischen Sprache” (na língua hebraica). Esse padrão com “auf” (em) + língua é usado para muitas línguas.
Der Film wurde im Original auf Hebräisch gedreht.
O filme foi rodado originalmente em hebraico.
Was heißt „Guten Tag“ auf Hebräisch?
Como se diz “Bom dia” em hebraico?
judeu
“Jüdisch” (judeu) se refere, de modo geral, à religião, à cultura, à história ou à origem dos judeus. “Hebräisch” (hebraico) é mais específico quando se quer dizer que algo se refere à língua ou à escrita hebraica; além disso, também pode ter uma relação mais ampla. Ao falar de um texto específico nessa língua, “hebräisch” é mais preciso; nos outros casos, costuma-se usar “jüdisch”.

Die Schülerin liest den kurzen Text im Original auf Hebräisch.
A aluna lê o texto curto no original, em hebraico.
Das Museum zeigt eine jüdische Tradition, die bis heute gepflegt wird.
O museu apresenta uma tradição judaica que continua sendo preservada até hoje.