
hebräisch
ebraico
Che si riferisce alla lingua ebraica, al popolo degli Ebrei o alla cultura d'Israele.
In ihrem Sprachkurs lernt sie gerade das hebräische Alphabet.
Nel suo corso di lingue sta imparando l'alfabeto ebraico.
ebraico
hebräisch – hebräischer – am hebräischsten
Caricamento dello stato salvato.

ebraico
Che si riferisce alla lingua ebraica, al popolo degli Ebrei o alla cultura d'Israele.
In ihrem Sprachkurs lernt sie gerade das hebräische Alphabet.
Nel suo corso di lingue sta imparando l'alfabeto ebraico.
| forma base | hebräisch |
|---|---|
| Komparativ | hebräischer |
| Superlativ | am hebräischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a hebräisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a hebräisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a hebräisch.
Come aggettivo, «hebräisch» (ebraico) descrive un sostantivo e in tedesco si scrive con la minuscola, tranne che all'inizio della frase. Deve essere declinato come ogni aggettivo.
Sie interessiert sich für hebräische Literatur und Geschichte.
È interessata alla letteratura e alla storia ebraiche.
Quando indica la lingua in sé, si usa come sostantivo «das Hebräisch» (ebraico) e si scrive con la maiuscola. Nella frase compare spesso senza articolo.
Er spricht fließend Hebräisch.
Parla ebraico fluentemente.
Sie übersetzt ein Gedicht aus dem Hebräischen ins Deutsche.
Sta traducendo una poesia dall'ebraico al tedesco.
La costruzione «auf Hebräisch» (in ebraico) significa «in der hebräischen Sprache» (nella lingua ebraica). Questo schema con «auf» (in) più una lingua viene usato per molte lingue.
Der Film wurde im Original auf Hebräisch gedreht.
Il film è stato girato originalmente in ebraico.
Was heißt „Guten Tag“ auf Hebräisch?
Come si dice «Guten Tag» (buongiorno) in ebraico?
ebraico
«Jüdisch» (ebraico) si riferisce in generale alla religione, alla cultura, alla storia o all'origine degli ebrei. «hebräisch» (ebraico) è più specifico quando si intende la lingua o la scrittura ebraica; può avere anche un riferimento più ampio. Quando si parla di un testo concreto in questa lingua, «hebräisch» è più preciso; altrimenti spesso si usa «jüdisch».

Die Schülerin liest den kurzen Text im Original auf Hebräisch.
La studentessa legge il breve testo in originale, in ebraico.
Das Museum zeigt eine jüdische Tradition, die bis heute gepflegt wird.
Il museo espone una tradizione ebraica che viene ancora mantenuta viva.