
die Hecke
çalı çit
Sınır, görüşü engelleyen perde veya çit olarak kullanılan, sık dikilmiş çalılardan oluşan sıra.
Die Hecke trennt unseren Garten vom Gehweg.
Çalı çit, bahçemizi kaldırımdan ayırıyor.
çit
die Hecke, die Hecken
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çalı çit
Sınır, görüşü engelleyen perde veya çit olarak kullanılan, sık dikilmiş çalılardan oluşan sıra.
Die Hecke trennt unseren Garten vom Gehweg.
Çalı çit, bahçemizi kaldırımdan ayırıyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Hecken |
| Genitiv | der Hecke |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hecke | die Hecken |
| Akkusativ | die Hecke | die Hecken |
| Dativ | der Hecke | den Hecken |
| Genitiv | der Hecke | der Hecken |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Yaygın kelime birliktelikleri şunlardır: “eine Hecke pflanzen” (çit dikmek), “eine Hecke schneiden” (çiti kesmek) ve “eine Hecke stutzen” (çiti budamak). Kesmek ve budamak, çitin düzenli bakımını yapmayı ve istenen şekli vermeyi anlatır.
Wir müssen die Hecke schneiden, damit sie nicht zu weit auf den Gehweg wächst.
Çitin kaldırıma fazla taşmaması için onu kesmemiz gerekiyor.
Çiti hangi bitkilerin oluşturduğunu belirtmek için “eine Hecke aus” (… bitkilerinden oluşan bir çit) ifadesini ve Dativ durumundaki bir bitki adını kullanabilirsin. Bu ifade, örneğin bahçe planlarken veya bitki satın alırken işe yarar.
Wir haben eine Hecke aus Buchen gepflanzt.
Kayın ağaçlarından oluşan bir çit diktik.
“hinter der Hecke” (çitin arkasında) ifadesinde Dativ kullanılır; bu ifade bir yeri belirtir. “Hinter die Hecke” (çitin arkasına) ifadesinde Akkusativ kullanılır ve bir hareketin hedefini belirtir.
Die Mülltonnen stehen hinter der Hecke.
Çöp bidonları çitin arkasında duruyor.
Wir stellen die Mülltonnen hinter die Hecke.
Çöp bidonlarını çitin arkasına koyuyoruz.