
die Hecke
cerca viva
Fileira densamente plantada de arbustos, que costuma servir de limite, barreira visual ou cerca.
Die Hecke trennt unseren Garten vom Gehweg.
A cerca viva separa nosso jardim da calçada.
cerca viva
die Hecke, die Hecken
Carregando seu estado salvo.

cerca viva
Fileira densamente plantada de arbustos, que costuma servir de limite, barreira visual ou cerca.
Die Hecke trennt unseren Garten vom Gehweg.
A cerca viva separa nosso jardim da calçada.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Hecken |
| Genitiv | der Hecke |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hecke | die Hecken |
| Akkusativ | die Hecke | die Hecken |
| Dativ | der Hecke | den Hecken |
| Genitiv | der Hecke | der Hecken |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Combinações típicas são “eine Hecke pflanzen” (plantar uma cerca viva), “eine Hecke schneiden” (podar uma cerca viva) e “eine Hecke stutzen” (aparar uma cerca viva). Podar e aparar dizem respeito à manutenção regular e ao formato desejado.
Wir müssen die Hecke schneiden, damit sie nicht zu weit auf den Gehweg wächst.
Precisamos podar a cerca viva para que ela não avance demais sobre a calçada.
Com “eine Hecke aus” (uma cerca viva de) e o nome de uma planta no Dativ, você pode indicar quais plantas formam a cerca viva. Essa combinação é útil, por exemplo, ao planejar um jardim ou comprar plantas.
Wir haben eine Hecke aus Buchen gepflanzt.
Plantamos uma cerca viva de faias.
Em “hinter der Hecke” (atrás da cerca viva), usa-se Dativ: a expressão indica um lugar. “Hinter die Hecke” (para trás da cerca viva) usa Akkusativ e indica o destino de um movimento.
Die Mülltonnen stehen hinter der Hecke.
As lixeiras estão atrás da cerca viva.
Wir stellen die Mülltonnen hinter die Hecke.
Vamos colocar as lixeiras atrás da cerca viva.