
die Hecke
żywopłot
Gęsto posadzony rząd krzewów, który często służy jako granica, osłona przed wzrokiem lub ogrodzenie.
Die Hecke trennt unseren Garten vom Gehweg.
Żywopłot oddziela nasz ogród od chodnika.
żywopłot
die Hecke, die Hecken
Wczytuję zapisany stan.

żywopłot
Gęsto posadzony rząd krzewów, który często służy jako granica, osłona przed wzrokiem lub ogrodzenie.
Die Hecke trennt unseren Garten vom Gehweg.
Żywopłot oddziela nasz ogród od chodnika.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Hecken |
| Genitiv | der Hecke |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hecke | die Hecken |
| Akkusativ | die Hecke | die Hecken |
| Dativ | der Hecke | den Hecken |
| Genitiv | der Hecke | der Hecken |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Typowe połączenia to „eine Hecke pflanzen” (posadzić żywopłot), „eine Hecke schneiden” (przyciąć żywopłot) i „eine Hecke stutzen” (przystrzyc żywopłot). Schneiden i stutzen odnoszą się do regularnej pielęgnacji i nadawania żywopłotowi pożądanego kształtu.
Wir müssen die Hecke schneiden, damit sie nicht zu weit auf den Gehweg wächst.
Musimy przyciąć żywopłot, żeby nie rozrastał się za daleko na chodnik.
Za pomocą „eine Hecke aus” (żywopłot z) i nazwy rośliny w Dativ możesz podać, z jakich roślin składa się żywopłot. To połączenie przydaje się na przykład przy planowaniu ogrodu lub kupowaniu roślin.
Wir haben eine Hecke aus Buchen gepflanzt.
Posadziliśmy żywopłot z buków.
W wyrażeniu „hinter der Hecke” (za żywopłotem) der Hecke jest w Dativ: całe wyrażenie wskazuje miejsce. „Hinter die Hecke” (za żywopłot) występuje z Akkusativ i wskazuje cel ruchu.
Die Mülltonnen stehen hinter der Hecke.
Kosze na śmieci stoją za żywopłotem.
Wir stellen die Mülltonnen hinter die Hecke.
Stawiamy kosze na śmieci za żywopłot.