
die Hecke
seto
Hilera de arbustos plantados muy juntos que a menudo sirve como límite, pantalla para preservar la intimidad o valla.
Die Hecke trennt unseren Garten vom Gehweg.
El seto separa nuestro jardín de la acera.
seto
die Hecke, die Hecken
Cargando el estado guardado.

seto
Hilera de arbustos plantados muy juntos que a menudo sirve como límite, pantalla para preservar la intimidad o valla.
Die Hecke trennt unseren Garten vom Gehweg.
El seto separa nuestro jardín de la acera.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Hecken |
| Genitiv | der Hecke |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hecke | die Hecken |
| Akkusativ | die Hecke | die Hecken |
| Dativ | der Hecke | den Hecken |
| Genitiv | der Hecke | der Hecken |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Las combinaciones típicas son «eine Hecke pflanzen» (plantar un seto), «eine Hecke schneiden» (recortar un seto) y «eine Hecke stutzen» (podar un seto). Schneiden y stutzen se refieren al mantenimiento regular y a darle la forma deseada.
Wir müssen die Hecke schneiden, damit sie nicht zu weit auf den Gehweg wächst.
Tenemos que recortar el seto para que no crezca demasiado sobre la acera.
Con «eine Hecke aus» (un seto de) y el nombre de una planta en Dativ puedes indicar qué plantas forman el seto. Esta combinación resulta útil, por ejemplo, al planificar un jardín o comprar plantas.
Wir haben eine Hecke aus Buchen gepflanzt.
Hemos plantado un seto de hayas.
En «hinter der Hecke» (detrás del seto), der Hecke está en Dativ: la expresión indica un lugar. «Hinter die Hecke» (detrás del seto) está en Akkusativ e indica el destino de un movimiento.
Die Mülltonnen stehen hinter der Hecke.
Los cubos de basura están detrás del seto.
Wir stellen die Mülltonnen hinter die Hecke.
Ponemos los cubos de basura detrás del seto.