
die Hecke
жива огорожа
Густо посаджений ряд кущів, який часто слугує межею, захистом від сторонніх поглядів або огорожею.
Die Hecke trennt unseren Garten vom Gehweg.
Жива огорожа відділяє наш сад від тротуару.
жива огорожа
die Hecke, die Hecken
Завантажуємо збережений статус слова.

жива огорожа
Густо посаджений ряд кущів, який часто слугує межею, захистом від сторонніх поглядів або огорожею.
Die Hecke trennt unseren Garten vom Gehweg.
Жива огорожа відділяє наш сад від тротуару.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Hecken |
| Genitiv | der Hecke |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hecke | die Hecken |
| Akkusativ | die Hecke | die Hecken |
| Dativ | der Hecke | den Hecken |
| Genitiv | der Hecke | der Hecken |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Типові сполучення: «eine Hecke pflanzen» (садити живу огорожу), «eine Hecke schneiden» (підстригати живу огорожу) і «eine Hecke stutzen» (підрізати живу огорожу). Підстригання й підрізання потрібні для регулярного догляду та надання бажаної форми.
Wir müssen die Hecke schneiden, damit sie nicht zu weit auf den Gehweg wächst.
Нам потрібно підстригти живу огорожу, щоб вона не розрослася надто далеко на тротуар.
За допомогою «eine Hecke aus» (жива огорожа з) і назви рослини в Dativ ти можеш указати, з яких рослин складається жива огорожа. Це сполучення корисне, наприклад, під час планування саду або купівлі рослин.
Wir haben eine Hecke aus Buchen gepflanzt.
Ми посадили живу огорожу з буків.
У сполученні «hinter der Hecke» (за живою огорожею) слово «der Hecke» стоїть у Dativ: це сполучення називає місце. «Hinter die Hecke» (за живу огорожу) вживається з Akkusativ і називає напрямок руху.
Die Mülltonnen stehen hinter der Hecke.
Сміттєві баки стоять за живою огорожею.
Wir stellen die Mülltonnen hinter die Hecke.
Ми ставимо сміттєві баки за живу огорожу.