
heim
eve
Eve ya da kişinin kendi yaşadığı yere.
Nach der Arbeit ging sie direkt heim.
İşten sonra doğruca eve gitti.
eve
Kayıtlı durumun yükleniyor.

eve
Eve ya da kişinin kendi yaşadığı yere.
Nach der Arbeit ging sie direkt heim.
İşten sonra doğruca eve gitti.
“Heim”, “gehen” (gitmek), “fahren” (gitmek; araçla) veya “kommen” (gelmek) gibi hareket bildiren fiillerle kullanılır. Mastarda birlikte yazılır: “heimgehen” (eve gitmek). Ana cümlede “heim” cümlenin sonunda yer alır.
Ich möchte jetzt heimgehen.
Şimdi eve gitmek istiyorum.
Wann kommst du heute heim?
Bugün eve ne zaman geliyorsun?
Sık kullanılan ifadeler “direkt heim” (doğrudan eve), “wieder heim” (yeniden eve), “spät heim” (eve geç) ve “heimgehen” (eve gitmek) şeklindedir. “direkt” (doğrudan) veya “wieder” (yeniden) gibi ek kelimeler, kişinin eve ne zaman ya da nasıl geldiğini gösterir.
Nach dem Arztbesuch ging er wieder heim.
Doktor ziyaretinden sonra yeniden eve gitti.
“Heim”, özellikle konuşma dilinde ve kişisel anlatımlarda sık kullanılır. Daha çok eve dönüş yoluyla ilgili günlük durumlara uyar.
Nach dem langen Ausflug wollten die Kinder endlich heim.
Uzun geziden sonra çocuklar sonunda eve dönmek istedi.