
heim
do domu
Do domu lub do własnego miejsca zamieszkania.
Nach der Arbeit ging sie direkt heim.
Po pracy poszła od razu do domu.
do domu
Wczytuję zapisany stan.

do domu
Do domu lub do własnego miejsca zamieszkania.
Nach der Arbeit ging sie direkt heim.
Po pracy poszła od razu do domu.
„Heim” (do domu) łączy się z czasownikami ruchu, takimi jak „gehen” (iść), „fahren” (jechać) lub „kommen” (przychodzić). W bezokoliczniku zapisuje się je łącznie: „heimgehen” (iść do domu). W zdaniu głównym „heim” (do domu) stoi na końcu zdania.
Ich möchte jetzt heimgehen.
Chcę teraz iść do domu.
Wann kommst du heute heim?
Kiedy dzisiaj wrócisz do domu?
Częste połączenia to „direkt heim” (prosto do domu), „wieder heim” (z powrotem do domu), „spät heim” (późno do domu) i „heimgehen” (iść do domu). Dodatkowe słowa, takie jak „direkt” (prosto) lub „wieder” (z powrotem), często pokazują, kiedy lub jak dana osoba wraca do domu.
Nach dem Arztbesuch ging er wieder heim.
Po wizycie u lekarza wrócił do domu.
„Heim” (do domu) występuje szczególnie często w języku mówionym i osobistych opowieściach. Pasuje przede wszystkim do codziennych sytuacji związanych z drogą do domu.
Nach dem langen Ausflug wollten die Kinder endlich heim.
Po długiej wycieczce dzieci chciały wreszcie wrócić do domu.