
heim
домой
В направлении дома или своего места жительства.
Nach der Arbeit ging sie direkt heim.
После работы она сразу пошла домой.
домой
Загружаем сохранённый статус.

домой
В направлении дома или своего места жительства.
Nach der Arbeit ging sie direkt heim.
После работы она сразу пошла домой.
«Heim» (домой) сочетается с глаголами движения, такими как «gehen» (идти), «fahren» (ехать) или «kommen» (приходить, приезжать). В инфинитиве оно пишется слитно: «heimgehen» (идти домой); в главном предложении «heim» (домой) стоит в конце.
Ich möchte jetzt heimgehen.
Я сейчас хочу пойти домой.
Wann kommst du heute heim?
Когда ты сегодня придёшь домой?
Часто встречаются сочетания «direkt heim» (сразу домой), «wieder heim» (снова домой), «spät heim» (поздно домой) и «heimgehen» (идти домой). Дополнительные слова, такие как «direkt» (сразу) или «wieder» (снова), часто показывают, когда или как человек возвращается домой.
Nach dem Arztbesuch ging er wieder heim.
После визита к врачу он снова пошёл домой.
«Heim» (домой) особенно часто встречается в разговорной речи и личных рассказах. Это слово прежде всего подходит для повседневных ситуаций, связанных с дорогой домой.
Nach dem langen Ausflug wollten die Kinder endlich heim.
После долгой прогулки дети наконец захотели домой.