
heim
додому
У напрямку до дому або до власного місця проживання.
Nach der Arbeit ging sie direkt heim.
Після роботи вона одразу пішла додому.
додому
Завантажуємо збережений статус слова.

додому
У напрямку до дому або до власного місця проживання.
Nach der Arbeit ging sie direkt heim.
Після роботи вона одразу пішла додому.
«Heim» (додому) поєднується з дієсловами руху, такими як «gehen» (іти), «fahren» (їхати) або «kommen» (приходити). В інфінітиві воно пишеться разом: «heimgehen» (іти додому); у головному реченні «heim» стоїть у кінці речення.
Ich möchte jetzt heimgehen.
Я хочу зараз піти додому.
Wann kommst du heute heim?
Коли ти сьогодні прийдеш додому?
Поширені сполучення: «direkt heim» (одразу додому), «wieder heim» (знову додому), «spät heim» (пізно додому) і «heimgehen» (іти додому). Додаткові слова, такі як «direkt» (одразу) або «wieder» (знову), часто показують, коли або як людина приходить додому.
Nach dem Arztbesuch ging er wieder heim.
Після візиту до лікаря він знову пішов додому.
«Heim» (додому) особливо часто вживається в розмовній мові та особистих розповідях. Воно передусім підходить для повсякденних ситуацій, пов’язаних із дорогою додому.
Nach dem langen Ausflug wollten die Kinder endlich heim.
Після довгої прогулянки діти нарешті хотіли піти додому.