Almanca İSİM C1 Sıra 4795

die Sehnsucht

özlem

die Sehnsucht, die Sehnsüchte

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Sehnsucht, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Sehnsucht vs Hunger

açlık / tutku / kıtlık

“Hunger” (tutku) ve “Sehnsucht” (özlem), ikisi de sevgiye duyulan güçlü isteği anlatabilir. “Hunger”, bir şeyi elde etme yönündeki ısrarcı isteği vurgular; “Sehnsucht” ise genellikle birini acı verici biçimde özlemeyi ya da bir kişiden uzak olmayı öne çıkarır. Doyuma ulaşma isteği için “Hunger”, özlem için “Sehnsucht” kullan.

Hunger için görsel örnek
Sehnsucht

Nach der Trennung spürte sie eine tiefe Sehnsucht nach ihrer früheren Liebe.

Ayrılıktan sonra eski sevgilisine karşı derin bir özlem duydu.

Hunger

Nach vielen Enttäuschungen spürte sie noch immer einen großen Hunger nach Liebe.

Bunca hayal kırıklığından sonra bile sevgiye karşı içinde büyük bir tutku vardı.

Kelime sayfasını aç: Hunger

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...