
hereinspazieren
içeri girmek
Bir odaya veya binaya ağır ağır ve rahat bir tavırla girmek.
Sie dürfen jederzeit einfach hereinspazieren.
İstediğiniz zaman rahatça içeri girebilirsiniz.
içeri girmek
hereinspazieren – spazierte herein – ist hereinspaziert
Kayıtlı durumun yükleniyor.

içeri girmek
Bir odaya veya binaya ağır ağır ve rahat bir tavırla girmek.
Sie dürfen jederzeit einfach hereinspazieren.
İstediğiniz zaman rahatça içeri girebilirsiniz.
| ich | spaziere herein |
|---|---|
| du | spazierst herein |
| er/sie/es | spaziert herein |
| wir | spazieren herein |
| ihr | spaziert herein |
| sie | spazieren herein |
| ich | spazierte herein |
|---|---|
| du | spaziertest herein |
| er/sie/es | spazierte herein |
| wir | spazierten herein |
| ihr | spaziertet herein |
| sie | spazierten herein |
| ich | bin hereinspaziert |
|---|---|
| du | bist hereinspaziert |
| er/sie/es | ist hereinspaziert |
| wir | sind hereinspaziert |
| ihr | seid hereinspaziert |
| sie | sind hereinspaziert |
| du | spazier herein! spaziere herein! |
|---|---|
| ihr | spaziert herein! |
| Sie | spazieren Sie herein! |
| ich | war hereinspaziert |
|---|---|
| du | warst hereinspaziert |
| er/sie/es | war hereinspaziert |
| wir | waren hereinspaziert |
| ihr | wart hereinspaziert |
| sie | waren hereinspaziert |
| ich | werde hereinspazieren |
|---|---|
| du | wirst hereinspazieren |
| er/sie/es | wird hereinspazieren |
| wir | werden hereinspazieren |
| ihr | werdet hereinspazieren |
| sie | werden hereinspazieren |
| ich | spaziere herein |
|---|---|
| du | spazierest herein |
| er/sie/es | spaziere herein |
| wir | spazieren herein |
| ihr | spazieret herein |
| sie | spazieren herein |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | spazierte herein |
|---|---|
| du | spaziertest herein |
| er/sie/es | spazierte herein |
| wir | spazierten herein |
| ihr | spaziertet herein |
| sie | spazierten herein |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | hereinspazieren |
|---|---|
| zu ile | hereinzuspazieren |
| Partizip I | hereinspazierend |
| Partizip II | hereinspaziert |
“Hereinspazieren” kelimesi “herein” (içeri) ve “spazieren” (gezmek) kelimelerinden oluşur ve ana cümlede ayrılır. Yan cümlede ve “zu” (mastar belirteci) ile kullanılan mastarda fiil birleşik kalır; ön ek “zu” mastar belirtecinden önce yer alır.
Spazieren Sie bitte herein.
Lütfen içeri girin.
Sie wartete, bis alle Gäste hereinspaziert waren.
Bütün konuklar içeri girene kadar bekledi.
Es ist unhöflich, einfach hereinzuspazieren.
Öylece içeri girmek kabalıktır.
“Hereinspazieren” özellikle biri kapıda durduğunda veya bir odaya girmesi gerektiğinde, dostça bir çağrı ya da davet olarak sıkça kullanılır. Kibarlık bildiren çağrı çoğu zaman “Sie” (siz) ile emir kipindedir.
Hereinspazieren, die Besprechung beginnt gleich!
İçeri buyurun, toplantı birazdan başlıyor!
Spazieren Sie herein und nehmen Sie Platz.
İçeri girin ve oturun.
Bu fiil rahat ve canlı bir tınıya sahiptir; birinin gelişigüzel ya da kendinden emin bir şekilde içeri girmesini anlatabilir. Davetlerde dostça, bir anlatımda ise bazen hafif mizahi bir hava verir.
Er spazierte einfach herein, als gehörte ihm das ganze Haus.
Bütün ev kendisininmiş gibi öylece içeri girdi.
Die Besucher spazierten gut gelaunt herein.
Ziyaretçiler neşeli bir şekilde içeri girdiler.