
hereinspazieren
входить непринуждённо
Неспешно и беззаботно входить в помещение или здание.
Sie dürfen jederzeit einfach hereinspazieren.
Вы можете просто зайти в любое время.
входить непринуждённо
hereinspazieren – spazierte herein – ist hereinspaziert
Загружаем сохранённый статус.

входить непринуждённо
Неспешно и беззаботно входить в помещение или здание.
Sie dürfen jederzeit einfach hereinspazieren.
Вы можете просто зайти в любое время.
| ich | spaziere herein |
|---|---|
| du | spazierst herein |
| er/sie/es | spaziert herein |
| wir | spazieren herein |
| ihr | spaziert herein |
| sie | spazieren herein |
| ich | spazierte herein |
|---|---|
| du | spaziertest herein |
| er/sie/es | spazierte herein |
| wir | spazierten herein |
| ihr | spaziertet herein |
| sie | spazierten herein |
| ich | bin hereinspaziert |
|---|---|
| du | bist hereinspaziert |
| er/sie/es | ist hereinspaziert |
| wir | sind hereinspaziert |
| ihr | seid hereinspaziert |
| sie | sind hereinspaziert |
| du | spazier herein! spaziere herein! |
|---|---|
| ihr | spaziert herein! |
| Sie | spazieren Sie herein! |
| ich | war hereinspaziert |
|---|---|
| du | warst hereinspaziert |
| er/sie/es | war hereinspaziert |
| wir | waren hereinspaziert |
| ihr | wart hereinspaziert |
| sie | waren hereinspaziert |
| ich | werde hereinspazieren |
|---|---|
| du | wirst hereinspazieren |
| er/sie/es | wird hereinspazieren |
| wir | werden hereinspazieren |
| ihr | werdet hereinspazieren |
| sie | werden hereinspazieren |
| ich | spaziere herein |
|---|---|
| du | spazierest herein |
| er/sie/es | spaziere herein |
| wir | spazieren herein |
| ihr | spazieret herein |
| sie | spazieren herein |
Используется для косвенной речи.
| ich | spazierte herein |
|---|---|
| du | spaziertest herein |
| er/sie/es | spazierte herein |
| wir | spazierten herein |
| ihr | spaziertet herein |
| sie | spazierten herein |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | hereinspazieren |
|---|---|
| с zu | hereinzuspazieren |
| Partizip I | hereinspazierend |
| Partizip II | hereinspaziert |
«Hereinspazieren» (входить непринуждённо) состоит из «herein» (внутрь) и «spazieren» (идти, прогуливаться) и в главном предложении разделяется. В придаточном предложении и в инфинитиве с «zu» (частица при инфинитиве) глагол остаётся цельным; при «zu» (частица при инфинитиве) приставка ставится перед ним.
Spazieren Sie bitte herein.
Пожалуйста, входите.
Sie wartete, bis alle Gäste hereinspaziert waren.
Она ждала, пока все гости не вошли.
Es ist unhöflich, einfach hereinzuspazieren.
Просто входить без приглашения невежливо.
«Hereinspazieren» (входите, пожалуйста) часто употребляется как дружелюбная просьба или приглашение, особенно когда кто-то стоит у двери или должен войти в помещение. Вежливая просьба часто имеет форму повелительного наклонения с «Sie» (Вы).
Hereinspazieren, die Besprechung beginnt gleich!
Входите, пожалуйста, собрание вот-вот начнётся!
Spazieren Sie herein und nehmen Sie Platz.
Входите, пожалуйста, и присаживайтесь.
Глагол звучит непринуждённо и образно; он может описывать небрежное или самоуверенное появление. В приглашениях он часто звучит дружелюбно, а в описании иногда имеет слегка юмористический оттенок.
Er spazierte einfach herein, als gehörte ihm das ganze Haus.
Он просто вошёл, словно весь дом принадлежал ему.
Die Besucher spazierten gut gelaunt herein.
Посетители весело вошли.