
hereinspazieren
заходити неквапливо
Неквапливо й безтурботно входити до кімнати або будівлі.
Sie dürfen jederzeit einfach hereinspazieren.
Ви можете просто заходити будь-коли.
заходити неквапливо
hereinspazieren – spazierte herein – ist hereinspaziert
Завантажуємо збережений статус слова.

заходити неквапливо
Неквапливо й безтурботно входити до кімнати або будівлі.
Sie dürfen jederzeit einfach hereinspazieren.
Ви можете просто заходити будь-коли.
| ich | spaziere herein |
|---|---|
| du | spazierst herein |
| er/sie/es | spaziert herein |
| wir | spazieren herein |
| ihr | spaziert herein |
| sie | spazieren herein |
| ich | spazierte herein |
|---|---|
| du | spaziertest herein |
| er/sie/es | spazierte herein |
| wir | spazierten herein |
| ihr | spaziertet herein |
| sie | spazierten herein |
| ich | bin hereinspaziert |
|---|---|
| du | bist hereinspaziert |
| er/sie/es | ist hereinspaziert |
| wir | sind hereinspaziert |
| ihr | seid hereinspaziert |
| sie | sind hereinspaziert |
| du | spazier herein! spaziere herein! |
|---|---|
| ihr | spaziert herein! |
| Sie | spazieren Sie herein! |
| ich | war hereinspaziert |
|---|---|
| du | warst hereinspaziert |
| er/sie/es | war hereinspaziert |
| wir | waren hereinspaziert |
| ihr | wart hereinspaziert |
| sie | waren hereinspaziert |
| ich | werde hereinspazieren |
|---|---|
| du | wirst hereinspazieren |
| er/sie/es | wird hereinspazieren |
| wir | werden hereinspazieren |
| ihr | werdet hereinspazieren |
| sie | werden hereinspazieren |
| ich | spaziere herein |
|---|---|
| du | spazierest herein |
| er/sie/es | spaziere herein |
| wir | spazieren herein |
| ihr | spazieret herein |
| sie | spazieren herein |
Вживається в непрямій мові.
| ich | spazierte herein |
|---|---|
| du | spaziertest herein |
| er/sie/es | spazierte herein |
| wir | spazierten herein |
| ihr | spaziertet herein |
| sie | spazierten herein |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | hereinspazieren |
|---|---|
| з zu | hereinzuspazieren |
| Partizip I | hereinspazierend |
| Partizip II | hereinspaziert |
«Hereinspazieren» (заходити неквапливо) складається з «herein» (усередину) і «spazieren» (гуляти) та в головному реченні розділяється. У підрядному реченні й в інфінітиві з «zu» (частка zu) дієслово залишається разом; із «zu» (частка zu) префікс стоїть перед дієсловом.
Spazieren Sie bitte herein.
Заходьте, будь ласка.
Sie wartete, bis alle Gäste hereinspaziert waren.
Вона чекала, поки всі гості зайшли.
Es ist unhöflich, einfach hereinzuspazieren.
Просто заходити без дозволу неввічливо.
«Hereinspazieren» (заходьте) часто вживають як дружнє прохання або запрошення, особливо коли хтось стоїть біля дверей або має зайти до кімнати. Ввічливе прохання часто вживають в Imperativ із «Sie» (Ви).
Hereinspazieren, die Besprechung beginnt gleich!
Заходьте, нарада зараз почнеться!
Spazieren Sie herein und nehmen Sie Platz.
Заходьте, будь ласка, і сідайте.
Це дієслово звучить невимушено й образно; ним можна описати недбалий або самовпевнений спосіб входу. У запрошеннях воно часто звучить дружньо, а в описі іноді може мати легкий гумористичний відтінок.
Er spazierte einfach herein, als gehörte ihm das ganze Haus.
Він просто зайшов, ніби весь будинок належав йому.
Die Besucher spazierten gut gelaunt herein.
Відвідувачі весело зайшли.