
herfahren
buraya araçla gelmek
Bir araçla konuşan kişinin bulunduğu yere veya başvuru noktası olarak kabul edilen yere gelmek.
Kannst du heute Abend mit dem Auto herfahren?
Bu akşam arabayla buraya gelebilir misin?
buraya araçla gelmek
herfahren – fuhr her – ist hergefahren
Kayıtlı durumun yükleniyor.

buraya araçla gelmek
Bir araçla konuşan kişinin bulunduğu yere veya başvuru noktası olarak kabul edilen yere gelmek.
Kannst du heute Abend mit dem Auto herfahren?
Bu akşam arabayla buraya gelebilir misin?
| ich | fahre her |
|---|---|
| du | fährst her |
| er/sie/es | fährt her |
| wir | fahren her |
| ihr | fahrt her |
| sie | fahren her |
| ich | fuhr her |
|---|---|
| du | fuhrst her |
| er/sie/es | fuhr her |
| wir | fuhren her |
| ihr | fuhrt her |
| sie | fuhren her |
| ich | bin hergefahren habe hergefahren |
|---|---|
| du | bist hergefahren hast hergefahren |
| er/sie/es | ist hergefahren hat hergefahren |
| wir | sind hergefahren haben hergefahren |
| ihr | seid hergefahren habt hergefahren |
| sie | sind hergefahren haben hergefahren |
| du | fahr her! |
|---|---|
| ihr | fahrt her! |
| Sie | fahren Sie her! |
| ich | war hergefahren hatte hergefahren |
|---|---|
| du | warst hergefahren hattest hergefahren |
| er/sie/es | war hergefahren hatte hergefahren |
| wir | waren hergefahren hatten hergefahren |
| ihr | wart hergefahren hattet hergefahren |
| sie | waren hergefahren hatten hergefahren |
| ich | werde herfahren |
|---|---|
| du | wirst herfahren |
| er/sie/es | wird herfahren |
| wir | werden herfahren |
| ihr | werdet herfahren |
| sie | werden herfahren |
| ich | fahre her |
|---|---|
| du | fahrest her |
| er/sie/es | fahre her |
| wir | fahren her |
| ihr | fahret her |
| sie | fahren her |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | führe her |
|---|---|
| du | führest her |
| er/sie/es | führe her |
| wir | führen her |
| ihr | führet her |
| sie | führen her |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | herfahren |
|---|---|
| zu ile | herzufahren |
| Partizip I | herfahrend |
| Partizip II | hergefahren |
“Herfahren” (buraya araçla gelmek), “her” ve “fahren” kelimelerinden oluşur ve ayrılabilen bir fiildir. Basit ana cümlede “her” ayrılarak cümlenin sonuna gelir; yan cümlede “herfahren” bitişik kalır. “zu” ile kullanılan mastarda “zu”, iki parçanın arasına girer.
Meine Schwester fährt morgen her.
Kız kardeşim yarın buraya araçla geliyor.
Ich freue mich, weil meine Schwester morgen herfährt.
Kız kardeşim yarın buraya araçla geldiği için seviniyorum.
Sie hat versprochen, morgen herzufahren.
Yarın buraya araçla geleceğine söz verdi.
“Herfahren” (buraya araçla gelmek), bir hedefe doğru hareket bildirdiği için Perfekt zamanını “sein” yardımcı fiiliyle kurar. Bu kullanım, kişi aracı kendisi kullanıyor olsa da geçerlidir.
Bist du extra wegen mir hergefahren?
Benim için özellikle buraya araçla mı geldin?
“Herfahren” (buraya araçla gelmek) ile ulaşım aracı sık sık “mit” edatı ve Dativ ile belirtilir. Yaygın kullanımlar şunlardır: “mit dem Auto herfahren” (arabayla buraya gelmek), “mit dem Zug herfahren” (trenle buraya gelmek) ve “mit dem Fahrrad herfahren” (bisikletle buraya gelmek).
Bei schönem Wetter kannst du mit dem Fahrrad herfahren.
Hava güzel olduğunda bisikletle buraya gelebilirsin.
araçla gitmek
Her iki kelime de bir hedefe araçla gitmeyi anlatır. “Hinfahren” (araçla gitmek), hedef konuşandan uzaktaysa uygundur. “Herfahren” (buraya araçla gelmek) ise birinin konuşana veya referans noktası olan başka bir kişiye doğru araçla gelmesi durumunda kullanılır. Belirleyici olan, hedefe hangi açıdan bakıldığıdır.

Ich bin schon am Bahnhof; kannst du bitte herfahren?
Ben istasyona geldim; lütfen buraya araçla gelebilir misin?
Ich bin noch zu Hause; kannst du schon zum Bahnhof hinfahren?
Ben hâlâ evdeyim; sen istasyona şimdiden araçla gidebilir misin?