
herfahren
przyjechać tutaj
Przyjechać pojazdem tutaj albo do osoby, która mówi lub stanowi punkt odniesienia.
Kannst du heute Abend mit dem Auto herfahren?
Czy możesz dziś wieczorem przyjechać samochodem?
przyjechać
herfahren – fuhr her – ist hergefahren
Wczytuję zapisany stan.

przyjechać tutaj
Przyjechać pojazdem tutaj albo do osoby, która mówi lub stanowi punkt odniesienia.
Kannst du heute Abend mit dem Auto herfahren?
Czy możesz dziś wieczorem przyjechać samochodem?
| ich | fahre her |
|---|---|
| du | fährst her |
| er/sie/es | fährt her |
| wir | fahren her |
| ihr | fahrt her |
| sie | fahren her |
| ich | fuhr her |
|---|---|
| du | fuhrst her |
| er/sie/es | fuhr her |
| wir | fuhren her |
| ihr | fuhrt her |
| sie | fuhren her |
| ich | bin hergefahren habe hergefahren |
|---|---|
| du | bist hergefahren hast hergefahren |
| er/sie/es | ist hergefahren hat hergefahren |
| wir | sind hergefahren haben hergefahren |
| ihr | seid hergefahren habt hergefahren |
| sie | sind hergefahren haben hergefahren |
| du | fahr her! |
|---|---|
| ihr | fahrt her! |
| Sie | fahren Sie her! |
| ich | war hergefahren hatte hergefahren |
|---|---|
| du | warst hergefahren hattest hergefahren |
| er/sie/es | war hergefahren hatte hergefahren |
| wir | waren hergefahren hatten hergefahren |
| ihr | wart hergefahren hattet hergefahren |
| sie | waren hergefahren hatten hergefahren |
| ich | werde herfahren |
|---|---|
| du | wirst herfahren |
| er/sie/es | wird herfahren |
| wir | werden herfahren |
| ihr | werdet herfahren |
| sie | werden herfahren |
| ich | fahre her |
|---|---|
| du | fahrest her |
| er/sie/es | fahre her |
| wir | fahren her |
| ihr | fahret her |
| sie | fahren her |
Używany w mowie zależnej.
| ich | führe her |
|---|---|
| du | führest her |
| er/sie/es | führe her |
| wir | führen her |
| ihr | führet her |
| sie | führen her |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | herfahren |
|---|---|
| z zu | herzufahren |
| Partizip I | herfahrend |
| Partizip II | hergefahren |
„Herfahren” składa się z „her” (tutaj, w kierunku osoby mówiącej lub punktu odniesienia) i „fahren” (jechać pojazdem) i jest czasownikiem rozdzielnie złożonym. W prostym zdaniu głównym „her” występuje na końcu w oddzieleniu od czasownika; w zdaniu podrzędnym „herfahren” pozostaje połączone. W bezokoliczniku z „zu” (partykuła bezokolicznika) „zu” stoi między obiema częściami.
Meine Schwester fährt morgen her.
Moja siostra przyjeżdża jutro.
Ich freue mich, weil meine Schwester morgen herfährt.
Cieszę się, bo moja siostra przyjeżdża jutro.
Sie hat versprochen, morgen herzufahren.
Obiecała, że jutro przyjedzie.
„Herfahren” tworzy Perfekt z „sein” (być), ponieważ wyraża ruch w kierunku celu. Ten wzór obowiązuje także wtedy, gdy dana osoba sama prowadzi pojazd.
Bist du extra wegen mir hergefahren?
Czy przyjechałeś specjalnie ze względu na mnie?
Środek transportu przy „herfahren” często podaje się za pomocą „mit” (z, czymś) i Dativu. Typowe połączenia to „mit dem Auto herfahren” (przyjechać samochodem), „mit dem Zug herfahren” (przyjechać pociągiem) i „mit dem Fahrrad herfahren” (przyjechać rowerem).
Bei schönem Wetter kannst du mit dem Fahrrad herfahren.
Przy ładnej pogodzie możesz przyjechać rowerem.
jechać tam
Oba słowa opisują jazdę do określonego celu. „Hinfahren” (jechać tam) pasuje wtedy, gdy cel znajduje się z dala od mówiącego. „Herfahren” (przyjechać tutaj) pasuje wtedy, gdy ktoś jedzie do mówiącego lub do osoby stanowiącej punkt odniesienia. Decydująca jest więc perspektywa na cel.

Ich bin schon am Bahnhof; kannst du bitte herfahren?
Jestem już na dworcu; możesz tu przyjechać?
Ich bin noch zu Hause; kannst du schon zum Bahnhof hinfahren?
Jestem jeszcze w domu; możesz już pojechać na dworzec?