Allemand VERBE B2 Rang 15028

herfahren

venir ici en véhicule

herfahren – fuhr her – ist hergefahren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herfahren vs hinfahren

aller en voiture

Les deux mots décrivent un trajet vers une destination. « Hinfahren » (aller en voiture) convient lorsque la destination est éloignée du locuteur. « Herfahren » (venir ici en véhicule) convient lorsque quelqu’un se déplace vers le locuteur ou vers une personne qui sert de point de référence. C’est donc la perspective adoptée sur la destination qui est déterminante.

Exemple visuel pour hinfahren
herfahren

Ich bin schon am Bahnhof; kannst du bitte herfahren?

Je suis déjà à la gare ; est-ce que tu peux venir ici en voiture, s’il te plaît ?

hinfahren

Ich bin noch zu Hause; kannst du schon zum Bahnhof hinfahren?

Je suis encore à la maison ; est-ce que tu peux déjà aller à la gare en voiture ?

Ouvrir la page complète du mot: hinfahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…