
herfahren
приїжджати сюди
Їхати транспортним засобом сюди або до людини, яка говорить чи є точкою відліку.
Kannst du heute Abend mit dem Auto herfahren?
Ти можеш сьогодні ввечері приїхати сюди машиною?
приїжджати сюди
herfahren – fuhr her – ist hergefahren
Завантажуємо збережений статус слова.

приїжджати сюди
Їхати транспортним засобом сюди або до людини, яка говорить чи є точкою відліку.
Kannst du heute Abend mit dem Auto herfahren?
Ти можеш сьогодні ввечері приїхати сюди машиною?
| ich | fahre her |
|---|---|
| du | fährst her |
| er/sie/es | fährt her |
| wir | fahren her |
| ihr | fahrt her |
| sie | fahren her |
| ich | fuhr her |
|---|---|
| du | fuhrst her |
| er/sie/es | fuhr her |
| wir | fuhren her |
| ihr | fuhrt her |
| sie | fuhren her |
| ich | bin hergefahren habe hergefahren |
|---|---|
| du | bist hergefahren hast hergefahren |
| er/sie/es | ist hergefahren hat hergefahren |
| wir | sind hergefahren haben hergefahren |
| ihr | seid hergefahren habt hergefahren |
| sie | sind hergefahren haben hergefahren |
| du | fahr her! |
|---|---|
| ihr | fahrt her! |
| Sie | fahren Sie her! |
| ich | war hergefahren hatte hergefahren |
|---|---|
| du | warst hergefahren hattest hergefahren |
| er/sie/es | war hergefahren hatte hergefahren |
| wir | waren hergefahren hatten hergefahren |
| ihr | wart hergefahren hattet hergefahren |
| sie | waren hergefahren hatten hergefahren |
| ich | werde herfahren |
|---|---|
| du | wirst herfahren |
| er/sie/es | wird herfahren |
| wir | werden herfahren |
| ihr | werdet herfahren |
| sie | werden herfahren |
| ich | fahre her |
|---|---|
| du | fahrest her |
| er/sie/es | fahre her |
| wir | fahren her |
| ihr | fahret her |
| sie | fahren her |
Вживається в непрямій мові.
| ich | führe her |
|---|---|
| du | führest her |
| er/sie/es | führe her |
| wir | führen her |
| ihr | führet her |
| sie | führen her |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | herfahren |
|---|---|
| з zu | herzufahren |
| Partizip I | herfahrend |
| Partizip II | hergefahren |
«Herfahren» (приїжджати сюди) складається з «her» (сюди) і «fahren» (їхати) та є відокремлюваним. У простому головному реченні «her» стоїть окремо в кінці; у підрядному реченні «herfahren» пишеться разом. В інфінітиві з «zu» «zu» стоїть між двома частинами.
Meine Schwester fährt morgen her.
Моя сестра завтра приїжджає сюди.
Ich freue mich, weil meine Schwester morgen herfährt.
Я радію, бо моя сестра завтра приїжджає сюди.
Sie hat versprochen, morgen herzufahren.
Вона пообіцяла завтра сюди приїхати.
«Herfahren» (приїжджати сюди) утворює Perfekt із «sein» (бути), бо виражає рух до певної мети. Ця модель також уживається, коли людина сама керує транспортним засобом.
Bist du extra wegen mir hergefahren?
Ти спеціально приїхав сюди заради мене?
Транспортний засіб при «herfahren» (приїжджати сюди) часто називають за допомогою «mit» (за допомогою, на) і Dativ. Типові сполучення: «mit dem Auto herfahren» (приїхати сюди машиною), «mit dem Zug herfahren» (приїхати сюди потягом) і «mit dem Fahrrad herfahren» (приїхати сюди велосипедом).
Bei schönem Wetter kannst du mit dem Fahrrad herfahren.
Якщо погода буде гарна, ти можеш приїхати сюди велосипедом.
їхати туди
Обидва слова описують поїздку до певного місця. «Hinfahren» (їхати туди) вживають, коли місце призначення розташоване далеко від мовця. «Herfahren» (приїжджати сюди) вживають, коли хтось їде до мовця або до людини, яка є точкою відліку. Отже, вирішальним є те, з якої перспективи розглядають місце призначення.

Ich bin schon am Bahnhof; kannst du bitte herfahren?
Я вже на вокзалі; ти, будь ласка, приїдеш сюди?
Ich bin noch zu Hause; kannst du schon zum Bahnhof hinfahren?
Я ще вдома; ти вже можеш поїхати на вокзал?