Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 25447

herumhüpfen

skakać dookoła

herumhüpfen – hüpfte herum – ist herumgehüpft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herumhüpfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herumhüpfen vs herumspringen

skakać dookoła

„herumspringen” (skakać dookoła) i „herumhüpfen” (skakać dookoła) opisują nieuporządkowane poruszanie się w jednym miejscu za pomocą skoków. „herumhüpfen” sugeruje przy tym raczej małe, lekkie podskoki, podczas gdy „herumspringen” nie określa rodzaju ani wielkości skoków. Używaj „herumhüpfen” przy małych podskokach, a „herumspringen” jako określenia ogólniejszego.

Przykład wizualny: herumspringen
herumhüpfen

Das Kind hüpft im Garten leicht herum, weil es sich über das Geschenk freut.

Dziecko lekko podskakuje po ogrodzie, bo cieszy się z prezentu.

herumspringen

Das Kind darf im Garten herumspringen, solange es niemanden stört.

Dziecko może skakać po ogrodzie, dopóki nikomu nie przeszkadza.

Otwórz pełną stronę słowa: herumspringen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...