Almanca FİİL B2 Sıra 17078

herumsitzen

boş boş oturmak

herumsitzen – saß herum – hat herumgesessen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: herumsitzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herumsitzen vs dasitzen

oturmak

İki kelime de birinin hiçbir şey yapmadan oturduğunu anlatabilir. “Dasitzen” (çaresizce oturmak) daha çok durumu gösterir ve kişiyi eleştirmeden çaresizliği ifade edebilir. “Herumsitzen” (boş boş oturmak) ise kişinin bir işle meşgul olmadığını vurgular ve çoğu zaman, zamanını boşuna harcıyormuş gibi suçlayıcı bir tını taşır.

dasitzen için görsel örnek
herumsitzen

Während wir aufräumten, saß Paul nur herum, statt uns endlich zu helfen.

Biz ortalığı toplarken Paul, sonunda bize yardım edeceğine boş boş oturuyordu.

dasitzen

Während wir aufräumten, saß Paul ratlos da und wusste nicht, wo er anfangen sollte.

Biz ortalığı toplarken Paul çaresizce oturuyordu ve nereden başlayacağını bilmiyordu.

Kelime sayfasını aç: dasitzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...