Almanca FİİL B2 Sıra 16391

herumstehen

dikilmek / ortalıkta durmak

herumstehen – stand herum – hat herumgestanden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: herumstehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herumstehen vs herumlungern

boş boş takılmak

“Herumstehen” (boş boş dikilmek), insanların bir yerde hiçbir şey yapmadan durduğunu anlatır ve zaten eleştirel bir anlam taşıyabilir. “Herumlungern” (boş boş takılmak) günlük dilde kullanılır ve insanların amaçsızca orada bulunmasını genellikle daha fazla küçümser. Aynı grup için kullanıldığında, o insanların orada istenmediğini veya hatta şüpheli bulunduğunu anlatabilir.

herumlungern için görsel örnek
herumstehen

Vor dem Eingang stehen ein paar Leute herum und haben offenbar nichts zu tun.

Girişin önünde birkaç kişi boş boş dikiliyor ve belli ki yapacak hiçbir şeyleri yok.

herumlungern

Vor dem Eingang lungern schon wieder ein paar Leute herum und haben offenbar nichts zu tun.

Girişin önünde yine birkaç kişi boş boş takılıyor ve belli ki yapacak hiçbir şeyleri yok.

Kelime sayfasını aç: herumlungern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...