Alemán VERBO B2 Posición 16391

herumstehen

holgazanear / estar por ahí

herumstehen – stand herum – hat herumgestanden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herumstehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herumstehen vs herumlungern

holgazanear

«Herumstehen» (holgazanear) describe que unas personas están de pie sin hacer nada en algún lugar y ya puede sonar crítico. «Herumlungern» (holgazanear) es coloquial y normalmente expresa una desaprobación más fuerte de su presencia sin rumbo. Con el mismo grupo, puede sugerir que lo consideras indeseable o incluso sospechoso allí.

Ejemplo visual de herumlungern
herumstehen

Vor dem Eingang stehen ein paar Leute herum und haben offenbar nichts zu tun.

Hay unas cuantas personas holgazaneando delante de la entrada y, al parecer, no tienen nada que hacer.

herumlungern

Vor dem Eingang lungern schon wieder ein paar Leute herum und haben offenbar nichts zu tun.

Ya están otra vez holgazaneando unas cuantas personas delante de la entrada y, al parecer, no tienen nada que hacer.

Abrir la página completa de la palabra: herumlungern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...