Almanca FİİL B2 Sıra 22899

herumlungern

boş boş takılmak

herumlungern – lungerte herum – hat herumgelungert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: herumlungern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herumlungern vs rumstehen

boş boş durmak

Her iki kelime de işi olmayan kişileri anlatabilir. “Rumstehen” (boş boş durmak), kişinin boş boş ayakta durduğunu vurgular ve bu kullanım eleştirel bir tını taşıyabilir. “Herumlungern” (boş boş takılmak), amaçsızca bir yerde bulunmayı genellikle daha belirgin biçimde olumsuz değerlendirir; kişinin ayakta durması gerekmez. Her iki kelime de günlük dilde kullanılır.

rumstehen için görsel örnek
herumlungern

Die Jugendlichen lungern vor dem Laden herum und haben nichts zu tun.

Gençler dükkânın önünde boş boş takılıyor ve yapacak hiçbir şeyleri yok.

rumstehen

Die Jugendlichen stehen vor dem Laden rum und haben nichts zu tun.

Gençler dükkânın önünde boş boş duruyor ve yapacak hiçbir şeyleri yok.

Kelime sayfasını aç: rumstehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...