Almanca FİİL B1 Sıra 25111

herumhängen

takılmak / sarkmak

herumhängen – hing herum – hat herumgehangen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herumhängen vs abhängen

bağlı olmak / takılmak / indirmek

Her iki günlük dilde kullanılan fiil de kişinin başkalarıyla birlikte boş boş zaman geçirmesini anlatabilir. “abhängen” (takılmak) daha çok rahat ve gevşek bir şekilde vakit geçirmeyi anlatır; “herumhängen” (takılmak) ise amaçsızca bir yerde bulunmayı daha güçlü biçimde vurgular. Bilerek dinlenirken “abhängen”, belirli bir amaç görünmediğinde ise “herumhängen” kullanılır.

abhängen için görsel örnek
herumhängen

Am Wochenende hängen wir ziellos im Park herum.

Hafta sonu parkta amaçsızca takılıyoruz.

abhängen

Am Wochenende hängen wir entspannt im Park ab.

Hafta sonu parkta rahat rahat takılıyoruz.

Kelime sayfasını aç: abhängen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...