Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16391

herumstehen

бездіяльно стояти

herumstehen – stand herum – hat herumgestanden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herumstehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herumstehen vs herumlungern

байдикувати

«Herumstehen» (бездіяльно стояти) описує людей, які бездіяльно стоять десь, і вже може звучати критично. «Herumlungern» (байдикувати) — розмовне слово, яке зазвичай виражає сильніше несхвалення їхнього безцільного перебування. Щодо тієї самої групи воно може натякати, що ти вважаєш її перебування там небажаним або навіть підозрілим.

Візуальний приклад для слова herumlungern
herumstehen

Vor dem Eingang stehen ein paar Leute herum und haben offenbar nichts zu tun.

Перед входом бездіяльно стоять кілька людей, яким, схоже, нічим зайнятися.

herumlungern

Vor dem Eingang lungern schon wieder ein paar Leute herum und haben offenbar nichts zu tun.

Перед входом знову байдикують кілька людей, яким, схоже, нічим зайнятися.

Відкрити повну сторінку слова: herumlungern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...