Almanca İSİM B2 Sıra 22512

die Herzlichkeit

içtenlik

die Herzlichkeit, die Herzlichkeiten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Herzlichkeit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Herzlichkeit vs Wärme

ısı / sıcaklık / yakınlık

“Wärme” (duygusal yakınlık) ve “Herzlichkeit” (içtenlik), insanlar arasındaki dostça yaklaşımı anlatır. “Herzlichkeit”, davranıştaki açık ve samimi dostluğu özellikle vurgular. “Wärme” bu dostluğu kapsar, ayrıca kişisel bir yakınlık ve güven duygusu verir. Açık ve samimi bir karşılamada “Herzlichkeit”, hissedilen bir yakınlıkta ise “Wärme” uygundur.

Wärme için görsel örnek
Herzlichkeit

Sie begrüßte die neuen Gäste mit großer Herzlichkeit.

Yeni konukları büyük bir içtenlikle karşıladı.

Wärme

Sie begrüßte ihre alte Freundin mit spürbarer Wärme.

Eski arkadaşını hissedilir bir yakınlıkla karşıladı.

Kelime sayfasını aç: Wärme

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...