Німецька ІМЕННИК B2 Місце 22512

die Herzlichkeit

щирість

die Herzlichkeit, die Herzlichkeiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Herzlichkeit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Herzlichkeit vs Wärme

тепло

«Wärme» (душевне тепло) і «Herzlichkeit» (щирість) описують доброзичливе ставлення до інших. «Herzlichkeit» особливо підкреслює відкриту, щиру доброзичливість у поведінці. «Wärme» охоплює цю доброзичливість, але додатково передає особисту близькість і відчуття захищеності. Для відкритого привітання підходить «Herzlichkeit», а коли відчувається близькість — «Wärme».

Візуальний приклад для слова Wärme
Herzlichkeit

Sie begrüßte die neuen Gäste mit großer Herzlichkeit.

Вона прийняла нових гостей із великою щирістю.

Wärme

Sie begrüßte ihre alte Freundin mit spürbarer Wärme.

Вона зустріла свою давню подругу з відчутним душевним теплом.

Відкрити повну сторінку слова: Wärme

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...