
der Hexer
büyücü
Kendisine sihirli veya doğaüstü güçler atfedilen erkek; erkek sihirbaz veya büyücü.
Im Märchen verwandelte der Hexer den Prinzen in einen Frosch.
Masalda büyücü, prensi kurbağaya dönüştürdü.
büyücü
der Hexer, die Hexer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

büyücü
Kendisine sihirli veya doğaüstü güçler atfedilen erkek; erkek sihirbaz veya büyücü.
Im Märchen verwandelte der Hexer den Prinzen in einen Frosch.
Masalda büyücü, prensi kurbağaya dönüştürdü.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Hexer |
| Genitiv | des Hexers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hexer | die Hexer |
| Akkusativ | den Hexer | die Hexer |
| Dativ | dem Hexer | den Hexern |
| Genitiv | des Hexers | der Hexer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Hexer” kelimesi “hexen” fiilinden türemiştir. “-er” eki, bu işi yapan kişiyi belirtir.
Im Roman wird der Hexer als geheimnisvoller Mann beschrieben.
Romanda büyücü gizemli bir adam olarak anlatılıyor.
“Hexer” kelimesine özellikle masallarda, efsanelerde ve fantastik hikâyelerde rastlanır. Bu kelime, kurgusal veya doğaüstü bir karakteri anlatır.
Der junge Hexer lernte in der Schule der Magie neue Zaubersprüche.
Genç büyücü, büyücülük okulunda yeni büyü sözlerini öğrendi.
Sık kullanılan ifadeler arasında “ein mächtiger Hexer” (güçlü bir büyücü), “ein böser Hexer” (kötü bir büyücü) ve “ein geheimnisvoller Hexer” (gizemli bir büyücü) vardır. Bu sıfatlar genellikle büyücünün güçlerini, niyetlerini veya diğer karakterler üzerindeki etkisini anlatır.
Ein mächtiger Hexer bewachte den Eingang zur verbotenen Höhle.
Güçlü bir büyücü yasak mağaranın girişini koruyordu.
büyücü / sihirbaz
“Der Zauberer” (büyücü / sihirbaz) ve “der Hexer” (büyücü), sihirli güçleri olan erkekleri anlatabilir. Ancak “Hexer” daha çok ürkütücü birini ya da zarar veren kara büyüyü çağrıştırır. “Zauberer” daha tarafsızdır ve masalsı bir kişi ya da gösteri yapan bir sanatçı için de kullanılabilir. Bu karanlık etki önemliyse “Hexer” kullan.

Im Märchen fürchten die Kinder den Hexer wegen seiner dunklen Magie.
Masalda çocuklar, karanlık büyüsü yüzünden büyücüden korkuyor.
Im Märchen hilft der Zauberer den Kindern mit seiner Magie.
Masalda büyücü, sihriyle çocuklara yardım ediyor.