
der Hexer
чаклун
Чоловік, якому приписують магічні або надприродні здібності; чоловік-чарівник або маг.
Im Märchen verwandelte der Hexer den Prinzen in einen Frosch.
У казці чаклун перетворив принца на жабу.
чаклун
der Hexer, die Hexer
Завантажуємо збережений статус слова.

чаклун
Чоловік, якому приписують магічні або надприродні здібності; чоловік-чарівник або маг.
Im Märchen verwandelte der Hexer den Prinzen in einen Frosch.
У казці чаклун перетворив принца на жабу.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Hexer |
| Genitiv | des Hexers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hexer | die Hexer |
| Akkusativ | den Hexer | die Hexer |
| Dativ | dem Hexer | den Hexern |
| Genitiv | des Hexers | der Hexer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Hexer» (чаклун) походить від «hexen» (чаклувати). Закінчення «-er» позначає людину, яка виконує цю дію.
Im Roman wird der Hexer als geheimnisvoller Mann beschrieben.
У романі чаклуна описано як загадкового чоловіка.
Слово «Hexer» (чаклун) особливо часто трапляється в казках, легендах і фантастичних історіях. У таких текстах воно позначає вигаданого або надприродного персонажа.
Der junge Hexer lernte in der Schule der Magie neue Zaubersprüche.
Молодий чаклун вивчав нові заклинання у школі магії.
Поширені сполучення: «ein mächtiger Hexer» (могутній чаклун), «ein böser Hexer» (злий чаклун) і «ein geheimnisvoller Hexer» (загадковий чаклун). Такі прикметники зазвичай описують його сили, наміри або вплив на інших персонажів.
Ein mächtiger Hexer bewachte den Eingang zur verbotenen Höhle.
Могутній чаклун охороняв вхід до забороненої печери.
чарівник / майстер
«Der Zauberer» (чарівник) і «der Hexer» (чаклун) можуть позначати чоловіків із магічними здібностями. Однак «Hexer» частіше звучить моторошно або натякає на шкідливе чаклунство, тоді як «Zauberer» нейтральніше й може також позначати казкового персонажа або артиста. Обирай «Hexer», якщо важливий цей похмуріший відтінок.

Im Märchen fürchten die Kinder den Hexer wegen seiner dunklen Magie.
У казці діти бояться чаклуна через його темну магію.
Im Märchen hilft der Zauberer den Kindern mit seiner Magie.
У казці чарівник допомагає дітям своєю магією.