
der Hexer
колдун / волшебник
Мужчина, которому приписывают магические или сверхъестественные способности; мужчина-колдун или маг.
Im Märchen verwandelte der Hexer den Prinzen in einen Frosch.
В сказке колдун превратил принца в лягушку.
колдун / волшебник
der Hexer, die Hexer
Загружаем сохранённый статус.

колдун / волшебник
Мужчина, которому приписывают магические или сверхъестественные способности; мужчина-колдун или маг.
Im Märchen verwandelte der Hexer den Prinzen in einen Frosch.
В сказке колдун превратил принца в лягушку.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Hexer |
| Genitiv | des Hexers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hexer | die Hexer |
| Akkusativ | den Hexer | die Hexer |
| Dativ | dem Hexer | den Hexern |
| Genitiv | des Hexers | der Hexer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Hexer» (колдун) образовано от «hexen» (колдовать). Окончание «-er» обозначает человека, который выполняет это действие.
Im Roman wird der Hexer als geheimnisvoller Mann beschrieben.
В романе колдун описан как таинственный мужчина.
Слово «Hexer» (колдун) особенно часто встречается в сказках, легендах и фэнтезийных историях. В таком контексте оно обозначает вымышленного или сверхъестественного персонажа.
Der junge Hexer lernte in der Schule der Magie neue Zaubersprüche.
Молодой колдун изучал новые заклинания в школе магии.
Часто встречаются сочетания «ein mächtiger Hexer» (могущественный колдун), «ein böser Hexer» (злой колдун) и «ein geheimnisvoller Hexer» (таинственный колдун). Такие прилагательные обычно описывают его способности, намерения или влияние на других персонажей.
Ein mächtiger Hexer bewachte den Eingang zur verbotenen Höhle.
Могущественный колдун охранял вход в запретную пещеру.
волшебник / мастер
«Zauberer» (волшебник) и «Hexer» (колдун) могут обозначать мужчин с магическими способностями. Однако «Hexer» чаще звучит зловеще или ассоциируется с вредоносным колдовством, тогда как «Zauberer» нейтральнее и может также обозначать сказочного персонажа или артиста. Выбирай «Hexer», если важен этот более мрачный оттенок.

Im Märchen fürchten die Kinder den Hexer wegen seiner dunklen Magie.
В сказке дети боятся колдуна из-за его тёмной магии.
Im Märchen hilft der Zauberer den Kindern mit seiner Magie.
В сказке волшебник помогает детям своей магией.