
hierbleiben
burada kalmak
Bu yerde kalmak ve gitmemek ya da yoluna devam etmemek.
Du kannst heute hierbleiben und bei uns übernachten.
Bugün burada kalıp bizde geceleyebilirsin.
burada kalmak
hierbleiben – blieb hier – ist hiergeblieben
Kayıtlı durumun yükleniyor.

burada kalmak
Bu yerde kalmak ve gitmemek ya da yoluna devam etmemek.
Du kannst heute hierbleiben und bei uns übernachten.
Bugün burada kalıp bizde geceleyebilirsin.
| ich | bleibe hier |
|---|---|
| du | bleibst hier |
| er/sie/es | bleibt hier |
| wir | bleiben hier |
| ihr | bleibt hier |
| sie | bleiben hier |
| ich | blieb hier |
|---|---|
| du | bliebst hier |
| er/sie/es | blieb hier |
| wir | blieben hier |
| ihr | bliebt hier |
| sie | blieben hier |
| ich | bin hiergeblieben |
|---|---|
| du | bist hiergeblieben |
| er/sie/es | ist hiergeblieben |
| wir | sind hiergeblieben |
| ihr | seid hiergeblieben |
| sie | sind hiergeblieben |
| du | bleib hier! bleibe hier! |
|---|---|
| ihr | bleibt hier! |
| Sie | bleiben Sie hier! |
| ich | war hiergeblieben |
|---|---|
| du | warst hiergeblieben |
| er/sie/es | war hiergeblieben |
| wir | waren hiergeblieben |
| ihr | wart hiergeblieben |
| sie | waren hiergeblieben |
| ich | werde hierbleiben |
|---|---|
| du | wirst hierbleiben |
| er/sie/es | wird hierbleiben |
| wir | werden hierbleiben |
| ihr | werdet hierbleiben |
| sie | werden hierbleiben |
| ich | bleibe hier |
|---|---|
| du | bleibest hier |
| er/sie/es | bleibe hier |
| wir | bleiben hier |
| ihr | bleibet hier |
| sie | bleiben hier |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | bliebe hier |
|---|---|
| du | bliebest hier |
| er/sie/es | bliebe hier |
| wir | blieben hier |
| ihr | bliebet hier |
| sie | blieben hier |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | hierbleiben |
|---|---|
| zu ile | hierzubleiben |
| Partizip I | hierbleibend |
| Partizip II | hiergeblieben |
“Hierbleiben” yer bildiren “hier” (burada) kelimesiyle “bleiben” (kalmak) fiilinden oluşur. Genel anlamı da buradan doğrudan çıkar: bu yerde kalmak.
Nach dem Essen wollen wir noch hierbleiben.
Yemekten sonra burada biraz daha kalmak istiyoruz.
“Hierbleiben” ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “hier” cümlenin sonunda yer alır; yan cümlede fiil bitişik kalır. “zu” ile mastar kullanıldığında “zu”, “hier” ile “bleiben” arasına girer.
Ich bleibe heute hier.
Bugün burada kalıyorum.
Sie geht nicht weg, weil sie hierbleibt.
O gitmiyor, çünkü burada kalıyor.
Es ist schön, hierzubleiben.
Burada kalmak güzel.
“Hierbleiben” çoğu zaman süre veya burada kalmaya devam etmeyle ilgili ifadelerle kullanılır. Örneğin “noch” (daha), “bis morgen” (yarına kadar) veya “über Nacht” (gece boyunca) ile birlikte kullanılabilir. “können” (ebilmek), “müssen” (zorunda olmak) ve “wollen” (istemek) gibi modal fiiller de sık sık önünde yer alır.
Wir möchten noch bis morgen hierbleiben.
Yarına kadar burada biraz daha kalmak istiyoruz.