
hierbleiben
оставаться здесь
Оставаться в этом месте и не уходить или не продолжать поездку.
Du kannst heute hierbleiben und bei uns übernachten.
Ты можешь сегодня остаться здесь и переночевать у нас.
оставаться здесь
hierbleiben – blieb hier – ist hiergeblieben
Загружаем сохранённый статус.

оставаться здесь
Оставаться в этом месте и не уходить или не продолжать поездку.
Du kannst heute hierbleiben und bei uns übernachten.
Ты можешь сегодня остаться здесь и переночевать у нас.
| ich | bleibe hier |
|---|---|
| du | bleibst hier |
| er/sie/es | bleibt hier |
| wir | bleiben hier |
| ihr | bleibt hier |
| sie | bleiben hier |
| ich | blieb hier |
|---|---|
| du | bliebst hier |
| er/sie/es | blieb hier |
| wir | blieben hier |
| ihr | bliebt hier |
| sie | blieben hier |
| ich | bin hiergeblieben |
|---|---|
| du | bist hiergeblieben |
| er/sie/es | ist hiergeblieben |
| wir | sind hiergeblieben |
| ihr | seid hiergeblieben |
| sie | sind hiergeblieben |
| du | bleib hier! bleibe hier! |
|---|---|
| ihr | bleibt hier! |
| Sie | bleiben Sie hier! |
| ich | war hiergeblieben |
|---|---|
| du | warst hiergeblieben |
| er/sie/es | war hiergeblieben |
| wir | waren hiergeblieben |
| ihr | wart hiergeblieben |
| sie | waren hiergeblieben |
| ich | werde hierbleiben |
|---|---|
| du | wirst hierbleiben |
| er/sie/es | wird hierbleiben |
| wir | werden hierbleiben |
| ihr | werdet hierbleiben |
| sie | werden hierbleiben |
| ich | bleibe hier |
|---|---|
| du | bleibest hier |
| er/sie/es | bleibe hier |
| wir | bleiben hier |
| ihr | bleibet hier |
| sie | bleiben hier |
Используется для косвенной речи.
| ich | bliebe hier |
|---|---|
| du | bliebest hier |
| er/sie/es | bliebe hier |
| wir | blieben hier |
| ihr | bliebet hier |
| sie | blieben hier |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | hierbleiben |
|---|---|
| с zu | hierzubleiben |
| Partizip I | hierbleibend |
| Partizip II | hiergeblieben |
«Hierbleiben» (оставаться здесь) состоит из обозначения места «hier» (здесь) и глагола «bleiben» (оставаться). Общее значение напрямую складывается из этих частей: оставаться в этом месте.
Nach dem Essen wollen wir noch hierbleiben.
После еды мы хотим ещё немного здесь побыть.
«Hierbleiben» (оставаться здесь) — это отделяемый глагол. В главном предложении «hier» (здесь) стоит в конце предложения, а в придаточном предложении глагол сохраняет слитную форму «hierbleibt» (остаётся здесь). В инфинитиве с «zu» (частица инфинитива) «zu» ставится между «hier» и «bleiben».
Ich bleibe heute hier.
Я сегодня остаюсь здесь.
Sie geht nicht weg, weil sie hierbleibt.
Она не уходит, потому что остаётся здесь.
Es ist schön, hierzubleiben.
Здесь приятно оставаться.
«Hierbleiben» (оставаться здесь) часто употребляется с указанием продолжительности или дальнейшего пребывания, например с «noch» (ещё), «bis morgen» (до завтра) или «über Nacht» (на ночь). Перед ним также часто стоят модальные глаголы, такие как «können» (мочь), «müssen» (быть вынужденным) и «wollen» (хотеть).
Wir möchten noch bis morgen hierbleiben.
Мы хотели бы остаться здесь до завтра.