Almanca FİİL B1 Sıra 5938

ausgraben

kazıp çıkarmak

ausgraben – grub aus – hat ausgegraben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausgraben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausgraben vs aufgreifen

ele almak

Daha önceki bir konu yeniden gündeme geldiğinde her iki kelime de kullanılabilir. “aufgreifen” (ele almak) tarafsızdır ve konunun ele alınmaya devam edildiğini gösterir; “ausgraben” (eski meseleyi gündeme getirmek) ise uzun süre unutulmuş olduğunu vurgular ve çoğu zaman eleştirel bir tını taşır. Tarafsız bir yeniden ele alma için genellikle “aufgreifen”, rahatsız edici eski bir mesele için ise “ausgraben” uygundur.

aufgreifen için görsel örnek
ausgraben

Der Reporter grub den alten Streit aus der letzten Sitzung wieder aus.

Muhabir, geçen toplantıdaki eski tartışmayı yeniden gündeme getirdi.

aufgreifen

Die Moderatorin griff den Vorschlag aus der letzten Sitzung wieder auf.

Moderatör, geçen toplantıda ortaya atılan öneriyi yeniden ele aldı.

Kelime sayfasını aç: aufgreifen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...