
hierherbringen
buraya getirmek
Konuşan kişinin bulunduğu yere birini veya bir şeyi getirmek.
Bitte bring die Unterlagen morgen hierher.
Lütfen belgeleri yarın buraya getir.
buraya getirmek
hierherbringen – brachte hierher – hat hierhergebracht
Kayıtlı durumun yükleniyor.

buraya getirmek
Konuşan kişinin bulunduğu yere birini veya bir şeyi getirmek.
Bitte bring die Unterlagen morgen hierher.
Lütfen belgeleri yarın buraya getir.
| ich | bringe hierher |
|---|---|
| du | bringst hierher |
| er/sie/es | bringt hierher |
| wir | bringen hierher |
| ihr | bringt hierher |
| sie | bringen hierher |
| ich | brachte hierher |
|---|---|
| du | brachtest hierher |
| er/sie/es | brachte hierher |
| wir | brachten hierher |
| ihr | brachtet hierher |
| sie | brachten hierher |
| ich | habe hierhergebracht |
|---|---|
| du | hast hierhergebracht |
| er/sie/es | hat hierhergebracht |
| wir | haben hierhergebracht |
| ihr | habt hierhergebracht |
| sie | haben hierhergebracht |
| du | bring hierher! bringe hierher! |
|---|---|
| ihr | bringt hierher! |
| Sie | bringen Sie hierher! |
| ich | hatte hierhergebracht |
|---|---|
| du | hattest hierhergebracht |
| er/sie/es | hatte hierhergebracht |
| wir | hatten hierhergebracht |
| ihr | hattet hierhergebracht |
| sie | hatten hierhergebracht |
| ich | werde hierherbringen |
|---|---|
| du | wirst hierherbringen |
| er/sie/es | wird hierherbringen |
| wir | werden hierherbringen |
| ihr | werdet hierherbringen |
| sie | werden hierherbringen |
| ich | bringe hierher |
|---|---|
| du | bringest hierher |
| er/sie/es | bringe hierher |
| wir | bringen hierher |
| ihr | bringet hierher |
| sie | bringen hierher |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | brächte hierher |
|---|---|
| du | brächtest hierher |
| er/sie/es | brächte hierher |
| wir | brächten hierher |
| ihr | brächtet hierher |
| sie | brächten hierher |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | hierherbringen |
|---|---|
| zu ile | hierherzubringen |
| Partizip I | hierherbringend |
| Partizip II | hierhergebracht |
“Hierherbringen” kelimesi “hierher” (buraya) ve “bringen” (getirmek) kelimelerinden oluşur. “Hierher” kelimesi, konuşan kişinin bulunduğu yeri hedef olarak belirtir.
Kannst du die Kisten heute hierherbringen?
Kutuları bugün buraya getirebilir misin?
“Hierherbringen” ayrılabilen bir fiildir: Ana cümlede “hierher” (buraya) cümlenin sonunda yer alır, yan cümlede ise fiil birleşik kalır. “Zu” (mastar işareti) ile kullanılan mastarda “zu”, “hierher” ile “bringen” arasına girer.
Morgen bringt der Kurier die Pakete hierher.
Kurye paketleri yarın buraya getirecek.
Ich weiß, dass sie die Unterlagen hierherbringt.
Belgeleri buraya getirdiğini biliyorum.
Wir versuchen, die Unterlagen hierherzubringen.
Belgeleri buraya getirmeye çalışıyoruz.
“Hierherbringen” fiiliyle getirilen kişi veya şey normalde Akkusativ nesnesi olur. Yaygın yapı “jemanden oder etwas hierherbringen” (birini veya bir şeyi buraya getirmek) şeklindedir.
Die Sanitäter brachten den Verletzten hierher.
Sağlık görevlileri yaralıyı buraya getirdi.
buraya getirmek
İki kelime de birinin veya bir şeyin konuşan kişinin bulunduğu yere getirilmesini anlatabilir. “herbringen” (buraya getirmek), yönü “her” kelimesiyle zaten gösterir. “hierherbringen” (buraya getirmek) ise hedef yeri “hier” kelimesiyle açıkça belirtir. İki kelime de uygundur; “hierherbringen” belirli bir yere gönderme yapıldığını daha açık gösterir.

Bring bitte die Unterlagen morgen hierher.
Lütfen belgeleri yarın tam olarak buraya getir.
Bring bitte die Unterlagen morgen her.
Lütfen belgeleri yarın buraya getir.