
hierherbringen
принести сюда
Принести кого-либо или что-либо в место, где находится говорящий.
Bitte bring die Unterlagen morgen hierher.
Пожалуйста, принеси документы сюда завтра.
принести сюда
hierherbringen – brachte hierher – hat hierhergebracht
Загружаем сохранённый статус.

принести сюда
Принести кого-либо или что-либо в место, где находится говорящий.
Bitte bring die Unterlagen morgen hierher.
Пожалуйста, принеси документы сюда завтра.
| ich | bringe hierher |
|---|---|
| du | bringst hierher |
| er/sie/es | bringt hierher |
| wir | bringen hierher |
| ihr | bringt hierher |
| sie | bringen hierher |
| ich | brachte hierher |
|---|---|
| du | brachtest hierher |
| er/sie/es | brachte hierher |
| wir | brachten hierher |
| ihr | brachtet hierher |
| sie | brachten hierher |
| ich | habe hierhergebracht |
|---|---|
| du | hast hierhergebracht |
| er/sie/es | hat hierhergebracht |
| wir | haben hierhergebracht |
| ihr | habt hierhergebracht |
| sie | haben hierhergebracht |
| du | bring hierher! bringe hierher! |
|---|---|
| ihr | bringt hierher! |
| Sie | bringen Sie hierher! |
| ich | hatte hierhergebracht |
|---|---|
| du | hattest hierhergebracht |
| er/sie/es | hatte hierhergebracht |
| wir | hatten hierhergebracht |
| ihr | hattet hierhergebracht |
| sie | hatten hierhergebracht |
| ich | werde hierherbringen |
|---|---|
| du | wirst hierherbringen |
| er/sie/es | wird hierherbringen |
| wir | werden hierherbringen |
| ihr | werdet hierherbringen |
| sie | werden hierherbringen |
| ich | bringe hierher |
|---|---|
| du | bringest hierher |
| er/sie/es | bringe hierher |
| wir | bringen hierher |
| ihr | bringet hierher |
| sie | bringen hierher |
Используется для косвенной речи.
| ich | brächte hierher |
|---|---|
| du | brächtest hierher |
| er/sie/es | brächte hierher |
| wir | brächten hierher |
| ihr | brächtet hierher |
| sie | brächten hierher |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | hierherbringen |
|---|---|
| с zu | hierherzubringen |
| Partizip I | hierherbringend |
| Partizip II | hierhergebracht |
«Hierherbringen» (принести сюда) состоит из «hierher» (сюда) и «bringen» (принести). «Hierher» обозначает место назначения, где находится говорящий.
Kannst du die Kisten heute hierherbringen?
Ты можешь принести сюда ящики сегодня?
«Hierherbringen» (принести сюда) — отделяемый глагол: в главном предложении «hierher» стоит в конце предложения, а в придаточном глагол пишется слитно. В инфинитиве с «zu» частица «zu» стоит между «hierher» и «bringen».
Morgen bringt der Kurier die Pakete hierher.
Завтра курьер принесёт сюда посылки.
Ich weiß, dass sie die Unterlagen hierherbringt.
Я знаю, что она принесёт сюда документы.
Wir versuchen, die Unterlagen hierherzubringen.
Мы пытаемся принести сюда документы.
При глаголе «hierherbringen» (принести сюда) лицо или предмет, который приносят, обычно является дополнением в Akkusativ. Типичная модель: «jemanden oder etwas hierherbringen» (принести сюда кого-либо или что-либо).
Die Sanitäter brachten den Verletzten hierher.
Санитары принесли сюда пострадавшего.
принести сюда
«Herbringen» (принести сюда) и «hierherbringen» (принести сюда) означают, что кого-либо или что-либо приносят в место, где находится говорящий. «Herbringen» уже обозначает это направление с помощью «her» (сюда), а «hierherbringen» прямо называет место назначения «hier» (здесь). Подходят оба слова; «hierherbringen» яснее указывает на конкретное место.

Bring bitte die Unterlagen morgen hierher.
Пожалуйста, принеси сюда документы завтра.
Bring bitte die Unterlagen morgen her.
Пожалуйста, принеси сюда документы завтра.