
hip
havalı
Özellikle kültür, müzik veya yaşam tarzındaki akımlarla ilgili olarak modern, modaya uygun ve ilgi gören.
Diese Bar in einem alten Fabrikgebäude ist gerade total hip.
Eski bir fabrika binasındaki bu bar şu sıralar çok havalı.
havalı
hip – hipper – am hipsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

havalı
Özellikle kültür, müzik veya yaşam tarzındaki akımlarla ilgili olarak modern, modaya uygun ve ilgi gören.
Diese Bar in einem alten Fabrikgebäude ist gerade total hip.
Eski bir fabrika binasındaki bu bar şu sıralar çok havalı.
| temel form | hip |
|---|---|
| Komparativ | hipper |
| Superlativ | am hipsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -pe | -pe | -pe | -pen |
| Akk. | -pen | -pe | -pe | -pen |
| Dat. | -pen | -pen | -pen | -pen |
| Gen. | -pen | -pen | -pen | -pen |
Eki hip kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -per | -pe | -pes | -pen |
| Akk. | -pen | -pe | -pes | -pen |
| Dat. | -pen | -pen | -pen | -pen |
| Gen. | -pen | -pen | -pen | -pen |
Eki hip kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -per | -pe | -pes | -pe |
| Akk. | -pen | -pe | -pes | -pe |
| Dat. | -pem | -per | -pem | -pen |
| Gen. | -pen | -per | -pen | -per |
Eki hip kelimesine ekle.
“Hip” İngilizceden alınmış bir kelimedir. Almancanın günlük dilinde, bir şeyin modern ve moda olduğunu anlatmak için kullanılır. Resmî yazı diline ait değildir.
Er trägt immer die neusten Sneaker, er will wohl hip sein.
Hep yeni spor ayakkabılar giyiyor; galiba havalı olmak istiyor.
“hip” bir ismin önünde durduğunda, diğer Almanca sıfatlar gibi çekim alır. Yabancı bir kelime olduğu için birçok öğrenci bunu unutur.
Wir haben gestern in einem hippen Café in der Innenstadt gesessen.
Dün şehir merkezindeki havalı bir kafede oturduk.
Sie wohnt jetzt in einer hippen Gegend mit vielen jungen Leuten.
Şimdi birçok genç insanın yaşadığı havalı bir semtte oturuyor.
“hip” sıfatı çok sık yüklem olarak kullanılır; yani “sein” (olmak), “werden” (hâle gelmek) veya “finden” (bulmak, değerlendirmek) gibi fiillerden sonra gelir.
Ich finde diesen neuen Musikstil gar nicht so hip.
Bu yeni müzik tarzını hiç de o kadar havalı bulmuyorum.
Das Viertel ist in den letzten Jahren richtig hip geworden.
Semt son yıllarda gerçekten havalı hâle geldi.
havalı / soğukkanlı / serin
“Cool” (havalı) ve “hip” (havalı), modern bir müzik tarzını veya yaşam tarzını anlatabilir. “Hip”, özellikle bir şeyin güncel kültürel akımlara ait olduğunu ve o sıralar moda olduğunu vurgular. “Cool” ise bir şeyi daha genel olarak etkileyici veya modaya uygun bulduğunu anlatır ve ayrıca rahat bir etkiyi de ifade edebilir.

Der neue Musikstil ist hip, weil er gerade in vielen Clubs angesagt ist.
Yeni müzik tarzı havalı, çünkü şu sıralar birçok kulüpte moda.
Der neue Musikstil ist cool, weil er lässig und beeindruckend klingt.
Yeni müzik tarzı havalı, çünkü rahat ve etkileyici bir tınısı var.