
hip
модний
Сучасний, стильний і популярний, особливо щодо тенденцій у культурі, музиці або способі життя.
Diese Bar in einem alten Fabrikgebäude ist gerade total hip.
Цей бар у старій фабричній будівлі зараз дуже модний.
модний
hip – hipper – am hipsten
Завантажуємо збережений статус слова.

модний
Сучасний, стильний і популярний, особливо щодо тенденцій у культурі, музиці або способі життя.
Diese Bar in einem alten Fabrikgebäude ist gerade total hip.
Цей бар у старій фабричній будівлі зараз дуже модний.
| базова форма | hip |
|---|---|
| Komparativ | hipper |
| Superlativ | am hipsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -pe | -pe | -pe | -pen |
| Akk. | -pen | -pe | -pe | -pen |
| Dat. | -pen | -pen | -pen | -pen |
| Gen. | -pen | -pen | -pen | -pen |
Додай закінчення до слова hip.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -per | -pe | -pes | -pen |
| Akk. | -pen | -pe | -pes | -pen |
| Dat. | -pen | -pen | -pen | -pen |
| Gen. | -pen | -pen | -pen | -pen |
Додай закінчення до слова hip.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -per | -pe | -pes | -pe |
| Akk. | -pen | -pe | -pes | -pe |
| Dat. | -pem | -per | -pem | -pen |
| Gen. | -pen | -per | -pen | -per |
Додай закінчення до слова hip.
«Hip» (модний) — запозичене слово з англійської мови, яке в німецькому розмовному мовленні вживають, щоб сказати, що щось сучасне й відповідає моді. Воно не належить до формальної писемної мови.
Er trägt immer die neusten Sneaker, er will wohl hip sein.
Він завжди носить найновіші кросівки; мабуть, хоче бути модним.
Коли «hip» (модний) стоїть перед іменником, його потрібно відмінювати, як будь-який інший німецький прикметник. Багато учнів забувають про це, бо це іншомовне слово.
Wir haben gestern in einem hippen Café in der Innenstadt gesessen.
Учора ми сиділи в модному кафе в центрі міста.
Sie wohnt jetzt in einer hippen Gegend mit vielen jungen Leuten.
Тепер вона живе в модному районі, де багато молоді.
Прикметник «hip» (модний) дуже часто вживають у ролі присудка, тобто після дієслів «sein» (бути), «werden» (ставати) або «finden» (знаходити/вважати).
Ich finde diesen neuen Musikstil gar nicht so hip.
Я не вважаю цей новий музичний стиль таким уже модним.
Das Viertel ist in den letzten Jahren richtig hip geworden.
Останніми роками цей район справді став модним.
крутий / спокійний / прохолодний
«Cool» (крутий) і «hip» (модний) можуть описувати сучасний музичний стиль або спосіб життя. «Hip» передусім підкреслює, що щось належить до сучасних культурних тенденцій і зараз є модним. «Cool» загалом оцінює це як вражаюче або модне й додатково може виражати невимушене враження.

Der neue Musikstil ist hip, weil er gerade in vielen Clubs angesagt ist.
Новий музичний стиль модний, бо зараз він популярний у багатьох клубах.
Der neue Musikstil ist cool, weil er lässig und beeindruckend klingt.
Новий музичний стиль крутий, бо звучить невимушено й вражає.