
hip
descolado
Moderno, na moda e em alta, especialmente em relação a tendências de cultura, música ou estilo de vida.
Diese Bar in einem alten Fabrikgebäude ist gerade total hip.
Este bar em um antigo prédio de fábrica está super em alta agora.
descolado
hip – hipper – am hipsten
Carregando seu estado salvo.

descolado
Moderno, na moda e em alta, especialmente em relação a tendências de cultura, música ou estilo de vida.
Diese Bar in einem alten Fabrikgebäude ist gerade total hip.
Este bar em um antigo prédio de fábrica está super em alta agora.
| forma básica | hip |
|---|---|
| Komparativ | hipper |
| Superlativ | am hipsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -pe | -pe | -pe | -pen |
| Akk. | -pen | -pe | -pe | -pen |
| Dat. | -pen | -pen | -pen | -pen |
| Gen. | -pen | -pen | -pen | -pen |
Acrescente a terminação a hip.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -per | -pe | -pes | -pen |
| Akk. | -pen | -pe | -pes | -pen |
| Dat. | -pen | -pen | -pen | -pen |
| Gen. | -pen | -pen | -pen | -pen |
Acrescente a terminação a hip.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -per | -pe | -pes | -pe |
| Akk. | -pen | -pe | -pes | -pe |
| Dat. | -pem | -per | -pem | -pen |
| Gen. | -pen | -per | -pen | -per |
Acrescente a terminação a hip.
“Hip” (descolado) é um empréstimo do inglês e é usado na linguagem informal do alemão para dizer que algo é moderno e está na moda. Não faz parte da linguagem formal escrita.
Er trägt immer die neusten Sneaker, er will wohl hip sein.
Ele sempre usa os tênis mais novos; provavelmente quer ser descolado.
Quando “hip” (descolado) vem antes de um substantivo, precisa ser flexionado como qualquer outro adjetivo alemão. Muitos estudantes se esquecem disso porque é uma palavra estrangeira.
Wir haben gestern in einem hippen Café in der Innenstadt gesessen.
Ontem, ficamos em um café descolado no centro da cidade.
Sie wohnt jetzt in einer hippen Gegend mit vielen jungen Leuten.
Agora ela mora em um bairro descolado, com muitos jovens.
O adjetivo “hip” (descolado) é usado com muita frequência como predicativo, ou seja, aparece depois de verbos como “sein” (ser/estar), “werden” (tornar-se) ou “finden” (considerar).
Ich finde diesen neuen Musikstil gar nicht so hip.
Não acho esse novo estilo musical tão descolado assim.
Das Viertel ist in den letzten Jahren richtig hip geworden.
O bairro ficou realmente descolado nos últimos anos.
legal
Cool (legal) e hip (descolado) podem descrever um estilo moderno de música ou de vida. Hip enfatiza principalmente que algo faz parte das tendências culturais atuais e está na moda no momento. Cool faz uma avaliação mais geral, como impressionante ou moderno, e também pode expressar uma aparência casual.

Der neue Musikstil ist hip, weil er gerade in vielen Clubs angesagt ist.
O novo estilo musical é descolado porque está em alta em muitos clubes neste momento.
Der neue Musikstil ist cool, weil er lässig und beeindruckend klingt.
O novo estilo musical é legal porque soa casual e impressionante.