
angesagt
moda olan
Günlük dilde modern, popüler veya moda olan şeyler için kullanılır.
Dieses Restaurant ist zurzeit in der ganzen Stadt total angesagt.
Bu restoran şu sıralar bütün şehirde çok moda.
moda olan
angesagt – angesagter – am angesagtesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

moda olan
Günlük dilde modern, popüler veya moda olan şeyler için kullanılır.
Dieses Restaurant ist zurzeit in der ganzen Stadt total angesagt.
Bu restoran şu sıralar bütün şehirde çok moda.

gerekli olmak
Belirli bir durumda gerekli, yerinde veya zorunlu olmak.
Bei diesem Sturm ist höchste Vorsicht angesagt.
Böyle bir fırtınada son derece dikkatli olmak gerekir.
| temel form | angesagt |
|---|---|
| Komparativ | angesagter |
| Superlativ | am angesagtesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki angesagt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki angesagt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki angesagt kelimesine ekle.
“Angesagt”, “ansagen” (duyurmak) fiilinin Partizip II biçimidir. “Ankündigens” (duyurma) fikri, kelimeyi anlamana yardımcı olur: Bir şey o kadar popülerdir ki her yerde “angesagt” (duyuruluyor) olur ya da bir davranışın duruma göre gerekli olduğu “angesagt” (gerekli) olur.
Momentan sind kurze Videos in sozialen Netzwerken besonders angesagt.
Şu sıralar sosyal ağlarda kısa videolar özellikle moda.
“Angesagt”, “populär” (popüler) veya “modisch” (moda olan) anlamında günlük dilde sık kullanılır. Genellikle giyim, müzik, mekân veya etkinliklerdeki güncel eğilimlerden söz etmek için kullanılır.
Welche Musik ist bei euch gerade angesagt?
Sizde şu sıralar hangi müzik moda?
Bir şeyin “erforderlich” (gerekli) olduğu anlatılırken “angesagt” sıkça kalıp ifadelerde yer alır. Tipik örnekler “Vorsicht ist angesagt” (Dikkatli olmak gerekiyor), “Eile ist angesagt” (Acele etmek gerekiyor) ve “Zusammenarbeit ist angesagt” (İş birliği yapmak gerekiyor) ifadeleridir.
Bei diesem Projekt ist Teamarbeit angesagt.
Bu projede ekip çalışması gerekiyor.
Anlamı çoğu zaman cümlenin öznesinden çıkarabilirsin. Konu bir eğilim, mekân veya ürünse kelime “populär” (popüler) anlamına gelir. Dikkatli ya da sabırlı olmak gibi bir davranışsa “erforderlich” (gerekli) anlamına gelir.
Diese Bar in der Innenstadt ist sehr angesagt.
Şehir merkezindeki bu bar çok moda.
Nach der anstrengenden Woche ist jetzt Entspannung angesagt.
Yorucu haftadan sonra şimdi dinlenmek gerekiyor.
-de/-da / içine
“in” (moda olan) ve “angesagt” (moda olan), ikisi de bir şeyin güncel beğeniye uygun olduğunu söyleyebilir. “in”, modayla ilgili kısa ve daha çok belli bir döneme bağlı bir değerlendirmedir; “angesagt” ise bir şeyin o sırada ayrıca popüler olduğunu da vurgular. Yalnızca moda söz konusuysa “in”, modayla birlikte büyük ilgi de vurgulanıyorsa “angesagt” daha uygundur.

Die neue Jacke ist angesagt, deshalb tragen sie gerade viele Leute.
Yeni ceket moda, bu yüzden şu sıralar birçok kişi onu giyiyor.
Die neue Jacke ist in und passt gut zum aktuellen Stil.
Yeni ceket modaya uygun ve güncel tarza çok yakışıyor.