Allemand ADJECTIF B1 Rang 7790

hip

branché

hip – hipper – am hipsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hip, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hip vs cool

génial / décontracté / frais

« Cool » (génial) et « hip » (branché) peuvent décrire un style moderne de musique ou de vie. « Hip » insiste surtout sur le fait que quelque chose s’inscrit dans les tendances culturelles actuelles et est à la mode en ce moment. « Cool » porte un jugement plus général, celui de quelque chose d’impressionnant ou à la mode, et peut aussi exprimer une impression décontractée.

Exemple visuel pour cool
hip

Der neue Musikstil ist hip, weil er gerade in vielen Clubs angesagt ist.

Le nouveau style musical est branché, parce qu’il est actuellement à la mode dans de nombreux clubs.

cool

Der neue Musikstil ist cool, weil er lässig und beeindruckend klingt.

Le nouveau style musical est génial, parce qu’il a un son décontracté et impressionnant.

Ouvrir la page complète du mot: cool

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…