الألمانية صفة B1 الترتيب 7790

hip

رائج

hip – hipper – am hipsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hip، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hip vs cool

رائع / هادئ / بارد

يمكن أن تصف «⁨cool⁩» (رائع) و«⁨hip⁩» (رائج) أسلوبًا عصريًا في الموسيقى أو الحياة. تؤكد «⁨hip⁩» قبل كل شيء أن الشيء ينتمي إلى الاتجاهات الثقافية الحالية وأنه رائج في الوقت الراهن. أما «⁨cool⁩» فتقيّمه عمومًا بأنه مثير للإعجاب أو عصري، ويمكنها أن تعبّر بالإضافة إلى ذلك عن طابع غير رسمي ومريح.

مثال مرئي على cool
hip

Der neue Musikstil ist hip, weil er gerade in vielen Clubs angesagt ist.

أسلوب الموسيقى الجديد رائج لأنه يحظى بشعبية حاليًا في كثير من النوادي.

cool

Der neue Musikstil ist cool, weil er lässig und beeindruckend klingt.

أسلوب الموسيقى الجديد رائع لأنه يبدو غير رسمي ومثيرًا للإعجاب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: cool

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...