Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 7790

hip

modny

hip – hipper – am hipsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hip, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hip vs cool

świetny / opanowany / chłodny

„Cool” (świetny) i „hip” (modny / na topie) mogą opisywać nowoczesny styl muzyki lub życia. „Hip” przede wszystkim podkreśla, że coś należy do aktualnych trendów kulturowych i jest obecnie modne. „Cool” wyraża ogólniejszą ocenę, że coś robi wrażenie lub jest modne, a dodatkowo może wskazywać na swobodny charakter.

Przykład wizualny: cool
hip

Der neue Musikstil ist hip, weil er gerade in vielen Clubs angesagt ist.

Ten nowy styl muzyczny jest modny, bo właśnie cieszy się popularnością w wielu klubach.

cool

Der neue Musikstil ist cool, weil er lässig und beeindruckend klingt.

Ten nowy styl muzyczny jest świetny, bo brzmi swobodnie i robi wrażenie.

Otwórz pełną stronę słowa: cool

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...