
hip
модный
Современный, модный и популярный, особенно применительно к тенденциям в культуре, музыке или образе жизни.
Diese Bar in einem alten Fabrikgebäude ist gerade total hip.
Этот бар в старом фабричном здании сейчас очень модный.
модный
hip – hipper – am hipsten
Загружаем сохранённый статус.

модный
Современный, модный и популярный, особенно применительно к тенденциям в культуре, музыке или образе жизни.
Diese Bar in einem alten Fabrikgebäude ist gerade total hip.
Этот бар в старом фабричном здании сейчас очень модный.
| исходная форма | hip |
|---|---|
| Komparativ | hipper |
| Superlativ | am hipsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -pe | -pe | -pe | -pen |
| Akk. | -pen | -pe | -pe | -pen |
| Dat. | -pen | -pen | -pen | -pen |
| Gen. | -pen | -pen | -pen | -pen |
Добавь окончание к слову hip.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -per | -pe | -pes | -pen |
| Akk. | -pen | -pe | -pes | -pen |
| Dat. | -pen | -pen | -pen | -pen |
| Gen. | -pen | -pen | -pen | -pen |
Добавь окончание к слову hip.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -per | -pe | -pes | -pe |
| Akk. | -pen | -pe | -pes | -pe |
| Dat. | -pem | -per | -pem | -pen |
| Gen. | -pen | -per | -pen | -per |
Добавь окончание к слову hip.
«Hip» (модный) — заимствованное из английского языка слово. В немецкой разговорной речи оно обозначает, что что-то современное и модное. К официальной письменной речи оно не относится.
Er trägt immer die neusten Sneaker, er will wohl hip sein.
Он всегда носит самые новые кроссовки — наверное, хочет быть модным.
Если «hip» (модный) стоит перед существительным, его нужно склонять, как любое другое немецкое прилагательное. Многие учащиеся забывают об этом, потому что это заимствованное слово.
Wir haben gestern in einem hippen Café in der Innenstadt gesessen.
Вчера мы сидели в модном кафе в центре города.
Sie wohnt jetzt in einer hippen Gegend mit vielen jungen Leuten.
Теперь она живёт в модном районе, где много молодых людей.
Прилагательное «hip» (модный) очень часто употребляется в роли именной части сказуемого, то есть после глаголов «sein» (быть), «werden» (становиться) или «finden» (считать, находить).
Ich finde diesen neuen Musikstil gar nicht so hip.
Я вовсе не считаю этот новый музыкальный стиль модным.
Das Viertel ist in den letzten Jahren richtig hip geworden.
За последние годы этот район стал действительно модным.
классный / спокойный / прохладный
«Cool» (классный) и «hip» (модный) могут описывать современный стиль музыки или образ жизни. «Hip» прежде всего подчёркивает, что что-то относится к актуальным культурным тенденциям и сейчас в моде. «Cool» даёт более общую оценку как чему-то впечатляющему или модному и может дополнительно передавать непринуждённое впечатление.

Der neue Musikstil ist hip, weil er gerade in vielen Clubs angesagt ist.
Новый музыкальный стиль модный, потому что сейчас он популярен во многих клубах.
Der neue Musikstil ist cool, weil er lässig und beeindruckend klingt.
Новый музыкальный стиль классный, потому что звучит непринуждённо и впечатляюще.