Almanca SIFAT B2 Sıra 10189

hitzig

hararetli / ateşli

hitzig – hitziger – am hitzigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hitzig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hitzig vs heiß

sıcak / ateşli / seksi

Her iki kelime de duygusal bir tartışmayı anlatabilir. “Heiß” (ateşli) daha çok durumun gerilimini veya konunun hassasiyetini vurgular; “hitzig” (hararetli) ise çabuk parlayan, hafif saldırgan tartışma biçimine daha çok işaret eder. Yoğun atmosfer için “heiß”, tartışan kişiler çabuk öfkeleniyor veya sert tartışıyorsa “hitzig” kullan.

heiß için görsel örnek
hitzig

Die Diskussion über den neuen Plan wurde hitzig, als zwei Kollegen sich gegenseitig Vorwürfe machten.

Yeni planla ilgili tartışma, iki çalışma arkadaşı birbirlerini suçlamaya başlayınca hararetlendi.

heiß

Die Diskussion über den neuen Plan blieb bis spät in die Nacht heiß, weil das Thema alle stark bewegte.

Yeni planla ilgili tartışma, konu herkesi derinden etkilediği için gece geç saatlere kadar ateşli bir şekilde sürdü.

Kelime sayfasını aç: heiß

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...