Germană ADJECTIV B2 Rang 10189

hitzig

aprins

hitzig – hitziger – am hitzigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hitzig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hitzig vs heiß

fierbinte

Ambele cuvinte pot descrie o discuție încărcată emoțional. „Heiß” (aprins) subliniază mai degrabă tensiunea sau caracterul controversat al situației, în timp ce „hitzig” (aprins) indică mai clar o ceartă aprinsă și oarecum agresivă. Folosește „heiß” pentru atmosfera intensă și „hitzig” când participanții se enervează repede sau se ceartă cu înverșunare.

Exemplu vizual pentru heiß
hitzig

Die Diskussion über den neuen Plan wurde hitzig, als zwei Kollegen sich gegenseitig Vorwürfe machten.

Discuția despre noul plan a devenit aprinsă când doi colegi au început să-și facă reproșuri.

heiß

Die Diskussion über den neuen Plan blieb bis spät in die Nacht heiß, weil das Thema alle stark bewegte.

Discuția despre noul plan a rămas aprinsă până târziu în noapte, pentru că subiectul îi preocupa foarte mult pe toți.

Deschide pagina completă a cuvântului: heiß

În viața reală

Se încarcă exemplele video...