
der Höcker
hörgüç
Özellikle develer gibi bazı hayvanların sırtında bulunan belirgin, yuvarlak çıkıntı.
Ein Dromedar hat einen Höcker, ein Trampeltier hat zwei.
Dromedarin bir, baktriya devesinin iki hörgücü vardır.
hörgüç / şişlik
der Höcker, die Höcker
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hörgüç
Özellikle develer gibi bazı hayvanların sırtında bulunan belirgin, yuvarlak çıkıntı.
Ein Dromedar hat einen Höcker, ein Trampeltier hat zwei.
Dromedarin bir, baktriya devesinin iki hörgücü vardır.

şişlik
Bir yüzeyde veya vücutta bulunan küçük, düz olmayan bir çıkıntı, kambur ya da şişlik.
Nach dem Sturz hatte er einen kleinen Höcker auf der Stirn.
Düştükten sonra alnında küçük bir şişlik oluştu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Höcker |
| Genitiv | des Höckers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Höcker | die Höcker |
| Akkusativ | den Höcker | die Höcker |
| Dativ | dem Höcker | den Höckern |
| Genitiv | des Höckers | der Höcker |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Anlamı bağlam açıkça belirler. Develer gibi hayvanlardan söz ediyorsan sırttaki hörgüç kastedilir. Yaralanma veya engebeli bir yol gibi başka bağlamlarda ise küçük bir şişlik kastedilir.
Das Kamel speichert Fett in seinem Höcker.
Deve, yağını hörgücünde depolar.
Die alte Straße war voller Höcker und Löcher.
Eski yol, tümsekler ve çukurlarla doluydu.
“Höcker” (hörgüç) kelimesinin en bilinen kullanımı devenin sırtıyla ilgilidir. Bir veya iki hörgücü olan hayvanlar arasındaki ayrım, bu kelimenin kullanımına klasik bir örnektir.
Im Zoo haben wir Kamele mit zwei Höckern gesehen.
Hayvanat bahçesinde iki hörgücü olan develer gördük.
Bununla bağlantılı olan “höckerig” (engebeli) sıfatı “uneben” (düz olmayan) veya “holprig” (sarsıntılı) anlamına gelir. “höckerig” kelimesini hatırlarsan “Höcker” kelimesinin bir engebeyi anlatan anlamını daha kolay aklında tutabilirsin.
Vorsicht, der Feldweg ist sehr höckerig.
Dikkat et, toprak yol çok engebeli.
kambur / sırt / hörgüç
“Buckel” (tümsek) ve “Höcker” (hörgüç), bir hayvanın sırtındaki yuvarlak çıkıntıyı ifade edebilir. “Höcker” özellikle devedeki gibi sınırları belirgin bir çıkıntıyı anlatır. “Buckel” ise bizonun sırtındaki gibi daha geniş ve tümsek bir çıkıntı için de kullanılabilir.

Das Kamel trägt einen deutlich ausgeprägten Höcker auf dem Rücken.
Devenin sırtında belirgin bir hörgüç vardır.
Der Bison trägt einen breiten Buckel auf dem Rücken.
Bizonun sırtında geniş bir hörgüç vardır.