Almanca İSİM B2 Sıra 11053

der Buckel

kambur / sırt / hörgüç

der Buckel, die Buckel

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Buckel, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Buckel vs Rücken

sırt

“Rücken” (sırt), vücudun arka kısmı için kullanılan tarafsız kelimedir. “Buckel” (sırt) de günlük dilde ve biraz kaba bir ifadeyle sırt anlamına gelebilir; özellikle iş, yorucu çaba veya ağır yüklerle ilgili durumlarda kullanılır. Bu nedenle tarafsız anlatımlarda “Rücken” daha uygundur; özellikle çok yorucu bir işten söz ederken “Buckel” de kullanılabilir.

Rücken için görsel örnek
Buckel

Beim Umzug habe ich den ganzen Tag schwere Kisten auf dem Buckel getragen.

Taşınırken bütün gün sırtımda ağır koliler taşıdım.

Rücken

Nach dem Umzug tut mir der Rücken weh.

Taşınma işinden sonra sırtım ağrıyor.

Kelime sayfasını aç: Rücken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...