
der Höcker
горб
Заметное округлое возвышение на спине некоторых животных, особенно верблюдов.
Ein Dromedar hat einen Höcker, ein Trampeltier hat zwei.
У дромедара один горб, а у бактриана — два.
горб / шишка
der Höcker, die Höcker
Загружаем сохранённый статус.

горб
Заметное округлое возвышение на спине некоторых животных, особенно верблюдов.
Ein Dromedar hat einen Höcker, ein Trampeltier hat zwei.
У дромедара один горб, а у бактриана — два.

шишка / бугорок
Небольшое неровное возвышение, выпуклость или шишка на поверхности или на теле.
Nach dem Sturz hatte er einen kleinen Höcker auf der Stirn.
После падения у него на лбу появилась небольшая шишка.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Höcker |
| Genitiv | des Höckers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Höcker | die Höcker |
| Akkusativ | den Höcker | die Höcker |
| Dativ | dem Höcker | den Höckern |
| Genitiv | des Höckers | der Höcker |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Контекст помогает понять значение. Если речь идёт о животных, например о верблюдах, имеется в виду горб на спине. В других контекстах, например при травме или при разговоре о неровной дороге, имеется в виду небольшая выпуклость.
Das Kamel speichert Fett in seinem Höcker.
Верблюд запасает жир в своём горбу.
Die alte Straße war voller Höcker und Löcher.
Старая дорога была вся в буграх и ямах.
Самое известное употребление слова «Höcker» (горб) связано со спиной верблюда. Различие между животными с одним и двумя горбами — классический пример употребления этого слова.
Im Zoo haben wir Kamele mit zwei Höckern gesehen.
В зоопарке мы видели верблюдов с двумя горбами.
Связанное с ним прилагательное «höckerig» (бугристый) означает «uneben» (неровный) или «holprig» (ухабистый). Если ты запомнишь «höckerig» (бугристый), тебе будет легче запомнить значение слова «Höcker» (горб или бугорок) как неровного возвышения.
Vorsicht, der Feldweg ist sehr höckerig.
Осторожно, полевая дорога очень ухабистая.
горб
«Buckel» (горб) и «Höcker» (горб) могут обозначать округлое возвышение на спине животного. «Höcker» особенно означает чётко очерченное возвышение, как у верблюда. «Buckel» также может обозначать более широкое выпуклое возвышение, например такое, какое есть у бизона.

Das Kamel trägt einen deutlich ausgeprägten Höcker auf dem Rücken.
На спине у верблюда возвышается хорошо заметный горб.
Der Bison trägt einen breiten Buckel auf dem Rücken.
На спине у бизона возвышается широкий горб.